1
00:01:48,041 --> 00:01:50,177
Salam, çatdınız...
2
00:01:50,310 --> 00:01:51,677
Ardor iqamətgahı.
3
00:01:51,811 --> 00:01:53,080
Lütfən, mesaj buraxın
4
00:01:53,213 --> 00:01:54,347
tondan sonra.
5
00:01:57,316 --> 00:01:59,686
Hey, ana, hey, ata, bu Danidir.
6
00:01:59,820 --> 00:02:02,055
Bağışlayın
belə gec zəng etmək.
7
00:02:02,189 --> 00:02:04,925
Mən indicə daxil oluram.
8
00:02:05,058 --> 00:02:06,860
Hər şeyin qaydasında olduğuna əmin olun.
9
00:02:08,362 --> 00:02:10,631
Qulaq as, məndə belə var
Terridən qorxulu e-poçt
10
00:02:10,764 --> 00:02:13,300
və o yoxdur
cavab verirdi.
11
00:02:13,433 --> 00:02:15,435
Sürpriz, sürpriz.
12
00:02:15,569 --> 00:02:18,438
Ancaq, bəli,
sizə bənzəyir uşaqlar
13
00:02:18,573 --> 00:02:21,508
mübarizə aparmışlar
və ya nəsə baş verdi.
14
00:02:21,642 --> 00:02:24,378
Hər halda, indicə aldım
bir az narahat.
15
00:02:24,511 --> 00:02:26,181
Deməli, əgər zəng edə bilsəniz
bacardığınız zaman,
16
00:02:26,313 --> 00:02:28,715
və əlbəttə ki, bilirsiniz ki, mən...
Mən həmişə buradayam
17
00:02:28,849 --> 00:02:30,317
bir şeyə ehtiyacınız varsa,
18
00:02:30,450 --> 00:02:31,886
əlbəttə.
19
00:02:34,889 --> 00:02:38,093
Tamam, mən səni sevirəm.
Yaxşı, sağol.
20
00:03:48,530 --> 00:03:50,934
- Salam.
- Hey, əzizim.
21
00:03:51,067 --> 00:03:52,202
sən nə edirsən?
22
00:03:52,336 --> 00:03:56,172
Um, sadəcə siqaret çəkdim
Markilə bəzi qatran
23
00:03:56,306 --> 00:03:57,506
və indi pizza alırıq.
24
00:03:57,641 --> 00:03:59,142
Oh, gözəl.
25
00:03:59,276 --> 00:04:01,379
- Salam, Dani. Salam, Dani.
- Hə, um...
26
00:04:03,080 --> 00:04:05,315
O, "salam" deyir
indi, təkrar-təkrar.
27
00:04:05,447 --> 00:04:07,584
- Salam, Mark.
- Salam, Mark.
28
00:04:09,753 --> 00:04:12,723
Deməli, zəng edirdim
sadəcə görmək üçün...
29
00:04:12,857 --> 00:04:15,125
Hələ istəyirdin
sonra asmaq?
30
00:04:16,059 --> 00:04:17,194
Oh.
31
00:04:18,296 --> 00:04:21,565
Biz danışdıq
bu gecə nəsə edirsiniz?
32
00:04:21,699 --> 00:04:23,567
Demək, yox...
Konkret yox,
33
00:04:23,701 --> 00:04:25,802
amma, um,
Sadəcə görmək istədim...
34
00:04:25,937 --> 00:04:29,740
Um... Yaxşı... Yaxşı.
35
00:04:29,874 --> 00:04:32,443
Bəli, bacarmalıyam
yanından keçmək.
36
00:04:32,576 --> 00:04:34,611
- Sərin.
- Bəli, tamam.
37
00:04:38,983 --> 00:04:41,019
Bacımın vəziyyəti necədir?
38
00:04:42,854 --> 00:04:45,022
Um, yaxşı...
39
00:04:46,557 --> 00:04:48,626
Bəli...
40
00:04:50,963 --> 00:04:53,731
Mən ona üç dəfə e-poçt göndərdim
41
00:04:53,864 --> 00:04:55,100
və hələ də cavab yoxdur
42
00:04:55,233 --> 00:04:58,003
deməli alıram
bir az əsəbi, ona görə də...
43
00:04:58,136 --> 00:05:00,772
Əminəm ki, yaxşıdır.
44
00:05:01,506 --> 00:05:02,707
Hə, yəqin ki...
45
00:05:02,840 --> 00:05:04,006
O bunu edir
hər gün, Dani.
46
00:05:04,076 --> 00:05:06,211
Və yalnız ona görə ki, ona icazə verdin.
47
00:05:06,345 --> 00:05:08,010
Yaxşı, ona icazə vermirəm,
o bipolyardır, ona görə də...
48
00:05:08,080 --> 00:05:10,849
Bəli, bilirəm.
Lakin, siz, körpələr.
49
00:05:10,983 --> 00:05:13,251
Sən düz get
böhran rejiminə keçin.
50
00:05:14,286 --> 00:05:15,721
Yaxşı, o mənim bacımdır
51
00:05:15,854 --> 00:05:19,359
və hətta bunu dedin
bu e-poçt fərqli görünürdü.
52
00:05:19,491 --> 00:05:21,559
Bəli, düz, amma...
53
00:05:22,461 --> 00:05:24,364
Həqiqətən də belədir?
54
00:05:24,496 --> 00:05:26,865
Hələ başqa bir şeydir
diqqət üçün aşkar hiylə
55
00:05:27,000 --> 00:05:29,635
hər biri kimi
o sizə verdiyi panik atak.
56
00:05:30,803 --> 00:05:32,238
Bəli, haqlısan.
57
00:05:32,971 --> 00:05:35,308
Düz deyirsən, bəli, bilirəm.
58
00:05:35,441 --> 00:05:36,776
Demək istəyirəm ki, nə qədər çox cavab verirsən
59
00:05:36,909 --> 00:05:38,445
o daha çox həvəsləndirilir
saxlamaq...
60
00:05:38,578 --> 00:05:40,210
Yox, bilirəm, bilirəm, bilirəm.
Haqlısan, düz deyirsən.
61
00:05:40,280 --> 00:05:42,281
Mən sadəcə... sadəcə ehtiyacım var
xatırlatmaq üçün təşəkkür edirəm.
62
00:05:44,717 --> 00:05:46,686
Sənə sahib olduğum üçün çox şanslıyam.
63
00:05:47,587 --> 00:05:49,156
Bəli, yaxşı.
64
00:05:49,622 --> 00:05:50,990
mən səni sevirəm.
65
00:05:52,125 --> 00:05:54,961
Mən səni sevirəm.
66
00:05:58,065 --> 00:06:00,166
Yaxşı, sonra görüşərik?
67
00:06:00,299 --> 00:06:02,503
- Bəli.
- Tamam.
68
00:06:02,635 --> 00:06:04,537
- Salam, Mark.
- Sağol, Mark.
69
00:06:04,670 --> 00:06:07,374
Tamam, səni sevirəm.
70
00:06:07,508 --> 00:06:09,043
- Yaxşı.
- Salam.
71
00:06:12,179 --> 00:06:14,211
Bu onun tonunda, məsələn,
səsindən eşidə bilərsən,
72
00:06:14,281 --> 00:06:16,161
o, sadəcə olaraq əsəbi işləyir
bir şey demək.
73
00:06:16,250 --> 00:06:17,785
Ona görə də birbaşa olun!
Onunla qarşılaşın.
74
00:06:17,918 --> 00:06:19,219
Nə olarsa
Mən onu qorxutdum, amma?
75
00:06:19,353 --> 00:06:20,750
Mən həmişə onu ovlayıram
mənim ailə pisliyinə.
76
00:06:20,820 --> 00:06:21,955
Onu necə bağlayırsan?
77
00:06:22,089 --> 00:06:23,525
Mən həmişə ona arxalanıram!
78
00:06:23,657 --> 00:06:25,137
Necə ki, bu gün mən də ona zəng etdim
göz yaşları içində
79
00:06:25,225 --> 00:06:27,561
çünki bacım yazıb
başqa bir axmaq qorxulu e-poçt.
80
00:06:27,694 --> 00:06:29,897
O, bunun üçün oradadır.
81
00:06:30,030 --> 00:06:32,900
Mən onu qorxutsam nə olar?
82
00:06:33,033 --> 00:06:34,269
Bacınız nə yazıb?
83
00:06:35,602 --> 00:06:36,838
Sadəcə bəzi məşum axmaqlıqlar
84
00:06:36,971 --> 00:06:38,772
həmişə etdiyi kimi
və işgəncədir.
85
00:06:38,906 --> 00:06:40,774
Və mən daim ona arxalanıram
dəstək üçün.
86
00:06:40,908 --> 00:06:43,244
Necə olsa
Mən onu aşmışam
87
00:06:43,378 --> 00:06:45,413
və o, elə bilir ki, məndə var
çox baqaj?
88
00:06:45,547 --> 00:06:48,082
Yaxşı, əgər belədirsə,
sonra sağ ol, elə deyilmi?
89
00:06:48,215 --> 00:06:51,920
Yox, əgər mən...
Çox əyilmişəmsə, çox uzağa getmişəm.
90
00:06:52,053 --> 00:06:54,255
Sən etmədin! O, orada olmalıdır
ona ehtiyacınız olanda.
91
00:06:54,389 --> 00:06:56,191
Bəli, amma əgər
Ona çox ehtiyacım var
92
00:06:56,325 --> 00:06:57,559
və bir iş olur?
93
00:06:57,691 --> 00:06:59,760
Deməli o, düzgün adam deyil.
94
00:06:59,894 --> 00:07:01,334
Çünki belə olmamalıdır
həmişə işiniz olsun.
95
00:07:01,429 --> 00:07:03,131
Bu bir iş olardı
sənə söykənsəydi?
96
00:07:03,264 --> 00:07:04,696
Bəli, amma məndən soruşmur
hər şey üçün.
97
00:07:04,766 --> 00:07:05,926
Heç vaxt ağladığını görməmişəm,
98
00:07:06,035 --> 00:07:07,969
deməli tək mənəm
bu meyldir.
99
00:07:08,103 --> 00:07:09,938
Və ya açılan yeganə.
100
00:07:10,071 --> 00:07:12,208
Yeganə
özünüzü müdafiəsiz etmək.
101
00:07:12,341 --> 00:07:13,741
Bu, yaxınlıqdır.
102
00:07:13,875 --> 00:07:15,677
dostum.
103
00:07:15,811 --> 00:07:18,079
Sən məcbursan
bununla hasardan çıx.
104
00:07:21,016 --> 00:07:22,014
Bəs sonra peşman olsam
105
00:07:22,084 --> 00:07:23,352
və mən onu geri ala bilmirəm?
106
00:07:23,486 --> 00:07:25,721
- Onu geri istəmirsən!
- Amma edə bilərəm.
107
00:07:26,455 --> 00:07:28,056
Yaxşı, yaxşı, onda edə bilərsiniz
108
00:07:28,190 --> 00:07:30,625
nə qədər haqqında bizə qancıq
o gün üçün peşmansan
109
00:07:30,759 --> 00:07:32,328
və sonra
bir daha xatırladacağıq
110
00:07:32,461 --> 00:07:33,993
ki, siz çıxmaq istəyirsiniz
bu axmaq münasibətdən
111
00:07:34,063 --> 00:07:35,465
Artıq bir ildir
112
00:07:35,598 --> 00:07:37,867
və sonra bir cücə tapa bilərsiniz
əslində cinsi sevən
113
00:07:38,000 --> 00:07:39,965
və sizi sürükləmir
hər gün bir milyon halqa.
114
00:07:40,035 --> 00:07:42,339
Sizcə var
sizin mazoxist bir parçanız
115
00:07:42,472 --> 00:07:44,207
ki, oynayır
bu xüsusi dram
116
00:07:44,341 --> 00:07:46,842
işdən qaçmaq üçün
həqiqətən etməlisən?
117
00:07:48,512 --> 00:07:51,148
Mənə nə iş lazımdır
etmək, Josh, dəqiq?
118
00:07:51,281 --> 00:07:53,316
Yaxşı, bilmirəm,
prospektiniz, bəlkə?
119
00:07:53,450 --> 00:07:54,718
Sizin PhD...
120
00:07:54,850 --> 00:07:56,752
Vay, tamam,
psixoanaliz üçün təşəkkürlər.
121
00:07:56,886 --> 00:07:58,086
deyil
akademiklər haqqında, Josh.
122
00:07:58,188 --> 00:07:59,623
Mən sadəcə çalışıram
diqqətinizi cəmləmək üçün.
123
00:07:59,755 --> 00:08:01,691
- Dəyişmək?
- Um, bu sənin üçündür.
124
00:08:04,827 --> 00:08:07,430
Görürsən? Siz əldə edə bilərsiniz
o qız indi hamilədir.
125
00:08:07,564 --> 00:08:09,096
Və unutma
bütün isveçli qadınlar
126
00:08:09,166 --> 00:08:10,535
İyun ayında hamiləlik edə bilərsiniz.
127
00:08:10,667 --> 00:08:11,965
- Yaxşı, uşaqlar.
- Unutma
128
00:08:12,035 --> 00:08:13,204
bütün isveçli südçülər.
129
00:08:15,906 --> 00:08:17,174
Yenə o deyil.
130
00:08:18,576 --> 00:08:19,843
Ciddi?
131
00:08:21,279 --> 00:08:22,547
Oh, Allahım.
132
00:08:22,679 --> 00:08:24,444
- Ona terapevt lazımdır, dostum.
- Onun terapevti var.
133
00:08:24,514 --> 00:08:26,634
Oh, o zaman zəng etməlidir
onun terapevti, sən yox.
134
00:08:26,750 --> 00:08:27,918
Sözün əsl mənasında sui-istifadədir.
135
00:08:28,051 --> 00:08:29,487
- O, səni təhqir edir.
- Bağışlayın.
136
00:08:29,620 --> 00:08:31,556
- Xeyr.
- Aman Allahım.
137
00:08:31,688 --> 00:08:33,223
Yaxşı, məni bağışlayın, uşaqlar.
138
00:08:33,356 --> 00:08:34,824
- Yaxşı...
- Əla.
139
00:08:41,199 --> 00:08:44,168
- Hey.
- Xeyr!
140
00:08:44,302 --> 00:08:48,472
- Dani, balam?
- Oh, yox, oh, yox, oh, yox!
141
00:11:27,969 --> 00:11:31,906
Yox, yox, yox, yox, yox!
142
00:13:12,977 --> 00:13:14,278
Hey, balam.
143
00:13:14,746 --> 00:13:16,180
Özünüzü necə hiss edirsiniz?
144
00:13:23,589 --> 00:13:24,723
ayağa qalxdım.
145
00:13:28,660 --> 00:13:29,896
Hara gedirsən?
146
00:13:30,028 --> 00:13:32,865
Mən sadəcə gedəcəkdim
həmin partiyaya 45 dəqiqə.
147
00:13:32,997 --> 00:13:34,366
Ancaq siz yatmağa davam edin.
148
00:13:34,500 --> 00:13:35,267
yox.
149
00:13:35,400 --> 00:13:37,069
Yox, mən səninlə gələcəm.
150
00:13:37,202 --> 00:13:38,402
Kifayət qədər yatdığına əminsən?
151
00:13:38,504 --> 00:13:40,506
Onsuz da yatmadım.
152
00:13:44,276 --> 00:13:45,812
Bəli, sikirəm
yaydan qorxur.
153
00:13:45,945 --> 00:13:47,212
Bok çuxuruna ilişib
154
00:13:47,346 --> 00:13:49,616
ögey anamı dinləyirəm
bütün günü atamı sik.
155
00:13:49,748 --> 00:13:52,084
Mən sənin sözünə qulaq asacam
ögey ana atanı sikdir.
156
00:13:52,217 --> 00:13:54,353
Hey, Josh, sən...
Avropaya gedir?
157
00:13:54,486 --> 00:13:56,054
Bəli, bəli, dissertasiyam üçün
158
00:13:56,188 --> 00:13:58,391
bilirsiniz, hamımız beləyik.
159
00:13:58,525 --> 00:14:00,727
Oh, hamınız gedirsiniz?
160
00:14:00,860 --> 00:14:03,897
Bəli, hamısı gəlir
Halsinglanddakı evimi ziyarət edin.
161
00:14:04,029 --> 00:14:05,331
İsveç.
162
00:14:05,465 --> 00:14:08,669
Oh, hər hansı bir hadisə,
yoxsa sadəcə əyləncə üçündür?
163
00:14:09,569 --> 00:14:12,205
Yaxşı, mən...
Mən araşdırmalarımı aparıram
164
00:14:12,338 --> 00:14:13,907
Avropa üzrə
yay ortası ənənələri,
165
00:14:14,040 --> 00:14:15,608
bu uşaqlar
sadəcə olaraq etiketləyirlər.
166
00:14:15,743 --> 00:14:17,410
Cənab Pelle bizi dəvət etdi
167
00:14:17,545 --> 00:14:19,746
orijinal hippi yay ortası
onun yodeling fermasında.
168
00:14:23,149 --> 00:14:24,350
Oh, hə?
169
00:14:25,653 --> 00:14:27,721
Yəni, biz bu haqda danışırdıq.
170
00:14:27,855 --> 00:14:29,422
Biz bu haqda düşünürdük.
171
00:14:31,692 --> 00:14:32,793
Nə vaxta?
172
00:14:34,862 --> 00:14:36,463
İyunun ortalarından iyulun ortalarına qədər.
173
00:14:36,597 --> 00:14:38,631
Bəli, iki həftə sonra?
174
00:14:38,766 --> 00:14:40,166
Bəli.
175
00:14:40,300 --> 00:14:42,670
Demək istəyirəm ki, getsək belə olar.
176
00:14:42,803 --> 00:14:45,139
Yəqin ki, getməyəcəyəm, amma...
177
00:14:45,272 --> 00:14:46,808
Bəli, biz bu barədə danışırdıq.
178
00:15:28,016 --> 00:15:29,384
yaxşısan?
179
00:15:30,118 --> 00:15:31,787
Yaxşı.
180
00:15:36,958 --> 00:15:38,827
Bu, həqiqətən qəribə idi.
181
00:15:40,128 --> 00:15:41,429
Nə idi?
182
00:15:47,903 --> 00:15:49,304
The...
183
00:15:50,171 --> 00:15:51,707
İsveç.
184
00:15:53,944 --> 00:15:55,343
Heç bir fikrim yox idi.
185
00:15:57,546 --> 00:15:58,648
Yaxşı, nə demək istəyirsən?
186
00:15:58,781 --> 00:16:00,783
Çünki sənə dedim
getmək istəyirdim.
187
00:16:03,754 --> 00:16:06,856
Yaxşı, yaxşı, amma bilmirdim
gedirdin.
188
00:16:09,358 --> 00:16:11,227
Bu gün qərar verdim.
189
00:16:12,562 --> 00:16:14,263
Mən bunu səndən gizlətmirdim.
190
00:16:14,397 --> 00:16:16,499
Artıq biletiniz var.
191
00:16:20,137 --> 00:16:21,672
üzr istəyirəm?
192
00:16:27,243 --> 00:16:28,612
Tamam, yaxşı, sadəcə...
193
00:16:28,683 --> 00:16:32,215
bir yerdə olduğunuzu təsəvvür edin
partiya və kimsə dedi:
194
00:16:32,349 --> 00:16:34,383
“Hey, nə edirsən
yay üçün?"
195
00:16:34,517 --> 00:16:36,486
Sonra dostum dedi:
196
00:16:36,620 --> 00:16:39,090
"Oh, biz Çinə gedirik
üç ay müddətinə
197
00:16:39,222 --> 00:16:40,420
"və biz ayrılırıq
iki həftəyə..."
198
00:16:40,490 --> 00:16:41,823
İsveçdir,
ay yarımdır.
199
00:16:41,893 --> 00:16:43,289
Və ilk idi
sən heç eşitmisən.
200
00:16:43,359 --> 00:16:44,561
tamam.
201
00:16:44,695 --> 00:16:46,430
Mən sənə dedim
İsveçə getmək istəyirdim.
202
00:16:46,563 --> 00:16:48,532
Yox dedin
getmək gözəl olardı.
203
00:16:48,665 --> 00:16:50,101
Bəli, sonra
fürsət tapdım
204
00:16:50,233 --> 00:16:51,865
- və mən bunu etmək qərarına gəldim.
- Bax, getməyinə etiraz etmirəm.
205
00:16:51,935 --> 00:16:54,204
Kaş ki edəydin
mənə dedi, hamısı budur.
206
00:16:54,337 --> 00:16:56,440
Yaxşı, mən sadəcə üzr istədim, Dani.
207
00:16:57,474 --> 00:16:59,377
Sən üzr istəmədin,
bağışla dedin,
208
00:16:59,510 --> 00:17:01,478
hansı daha çox səslənir,
"Çox pis."
209
00:17:06,349 --> 00:17:07,652
Bəlkə də evə getməliyəm.
210
00:17:07,785 --> 00:17:09,487
Nə? Yox, yox.
211
00:17:10,189 --> 00:17:12,489
Mən sadəcə anlamağa çalışıram.
212
00:17:12,623 --> 00:17:13,688
Və üzr istəməyə çalışıram.
213
00:17:13,758 --> 00:17:15,426
Və mənim üzr istəməyə ehtiyacım yoxdur.
214
00:17:15,560 --> 00:17:17,729
Mən yox, sadəcə danışmaq istəyirdim
bu barədə, hamısı budur.
215
00:17:20,898 --> 00:17:22,096
Mən həqiqətən düşünürəm
Mən sadəcə getməliyəm.
216
00:17:22,166 --> 00:17:23,835
Yox, yox, yox, yox.
217
00:17:23,968 --> 00:17:25,500
Xahiş edirəm, xahiş edirəm.
Mən deyiləm... Mən sizə hücum etməyə çalışmıram.
218
00:17:25,570 --> 00:17:26,835
- Həqiqətən də elə hiss olunur ki, sənsən.
- Mən deyiləm.
219
00:17:26,905 --> 00:17:28,372
Yaxşı, onda...
Yaxşı, onda üzr istəyirəm.
220
00:17:28,507 --> 00:17:31,743
Mən... sadəcə çaşdım.
Bağışlayın, mən...
221
00:17:31,876 --> 00:17:34,113
Hey, xahiş edirəm, gəl,
gələ bilərsən?
222
00:17:34,245 --> 00:17:35,243
- Gəlib otura bilərsən...
- Dayan.
223
00:17:35,313 --> 00:17:36,447
...mənimlə, zəhmət olmasa?
224
00:17:36,582 --> 00:17:38,784
Zəhmət olmasa, edə bilərik
bu haqda danış.
225
00:17:38,917 --> 00:17:41,686
Bax, sadəcə... Sadəcə hiss olunurdu
həqiqətən qəribədir, hə?
226
00:17:41,820 --> 00:17:43,521
Amma yaxşıyam,
Məncə, əladır
227
00:17:43,655 --> 00:17:45,491
İsveçə gedəcəyinizi,
edirəm.
228
00:17:46,125 --> 00:17:47,493
Məncə heyrətamizdir.
229
00:17:48,327 --> 00:17:50,495
Tezisiniz üçün gedirsiniz?
230
00:17:51,630 --> 00:17:54,600
Mən bilmirəm
dissertasiyam nədir.
231
00:17:54,733 --> 00:17:57,469
Mən bilirəm və bu...
Ola bilər... Olacaq...
232
00:17:59,238 --> 00:18:01,507
Bu, ruhlandırıcı ola bilər, elə deyilmi?
233
00:18:03,342 --> 00:18:04,676
Düzdür?
234
00:18:08,714 --> 00:18:10,816
Stokholmda var
hər hansı, məsələn, köftə seks klubları
235
00:18:10,950 --> 00:18:13,253
vurmalıyıq
şimala getməzdən əvvəl?
236
00:18:13,385 --> 00:18:15,054
Yox, gedirik
düz şimal.
237
00:18:16,756 --> 00:18:18,236
Düz deyil, düz,
baxmayaraq, hə?
238
00:18:18,357 --> 00:18:19,321
Stokholmdan keçməliyik
239
00:18:19,391 --> 00:18:20,459
ora çatmaq.
240
00:18:20,592 --> 00:18:21,624
Yox, elədir
əks istiqamətdə.
241
00:18:21,694 --> 00:18:23,696
Stokholm Arlandanın cənubunda yerləşir.
242
00:18:23,830 --> 00:18:25,166
Uşaqlar, bu Danidir.
243
00:18:25,298 --> 00:18:26,699
O gəlir.
244
00:18:28,300 --> 00:18:29,636
tamam.
245
00:18:29,769 --> 00:18:32,639
- Bütün bunları təmizləməliyik?
- Yox, yaxşıdır.
246
00:18:40,713 --> 00:18:43,583
Um,
Mən Danini İsveçə gəlməyə dəvət etdim.
247
00:18:44,151 --> 00:18:46,120
Beləliklə, siz bilirsiniz.
248
00:18:46,253 --> 00:18:47,587
O, əslində gəlməyəcək,
249
00:18:47,720 --> 00:18:50,390
amma onu dəvət etdim
sadəcə onu qəribə etməmək üçün.
250
00:18:52,026 --> 00:18:54,428
Siz onu dəvət etdiniz...
251
00:18:55,129 --> 00:18:56,763
Amma o gəlmir.
252
00:18:58,265 --> 00:18:59,633
O istəmir?
253
00:19:01,569 --> 00:19:04,471
Mən onu dəvət etdim
və o qəbul etdi,
254
00:19:04,605 --> 00:19:07,507
amma o, əslində gəlmir
İsveçə.
255
00:19:08,142 --> 00:19:09,410
tamam.
256
00:19:11,879 --> 00:19:13,949
Uşaqlar, bilirsiniz
nələr keçirdi.
257
00:19:15,116 --> 00:19:18,452
Bəli, yox, dostum, mən sadəcə...
olduğunu düşündüm...
258
00:19:18,586 --> 00:19:19,988
Bəli, dostum, heç kim fikirləşmir.
259
00:19:20,121 --> 00:19:21,953
Fikirləşdim ki, deyirsən
başqa bir şey, hamısı budur.
260
00:19:22,023 --> 00:19:23,658
Tamam, əladır.
261
00:19:24,893 --> 00:19:28,362
Və biz aydın olduq,
Siz mənə dedi ki, onu dəvət edim
262
00:19:28,495 --> 00:19:29,728
və hamınız bilirsiniz
onun gələcəyini...
263
00:19:29,798 --> 00:19:31,032
Razılaşdın?
264
00:19:31,166 --> 00:19:32,335
Bəli.
265
00:19:32,467 --> 00:19:34,069
- Hey!
- Hey, bala!
266
00:19:35,303 --> 00:19:36,470
Hey, uşaqlar.
267
00:19:36,604 --> 00:19:38,372
- Hey.
- Yo.
268
00:19:38,506 --> 00:19:39,941
necə gedir?
269
00:19:41,576 --> 00:19:42,811
Biz üşüyürük.
270
00:19:42,945 --> 00:19:44,080
gözəl.
271
00:19:46,548 --> 00:19:48,550
Beləliklə, İsveç.
272
00:19:48,683 --> 00:19:50,152
- Bəli.
- Gəlirsən, hə?
273
00:19:50,286 --> 00:19:52,221
Yəni mən...
274
00:19:52,355 --> 00:19:53,623
güman edirəm ki,
275
00:19:53,756 --> 00:19:55,676
əgər bu tam deyilsə
sizin planlarınızı pozur.
276
00:19:55,790 --> 00:19:57,926
- Yox, yox.
- Yox, qətiyyən yox.
277
00:20:02,598 --> 00:20:04,599
xristian,
men seni gozleyirem
278
00:20:04,733 --> 00:20:06,534
bu paraqrafda həqiqətən tez?
279
00:20:07,370 --> 00:20:09,839
Bəli, əlbəttə.
280
00:20:10,873 --> 00:20:12,708
Mən qayıdacağam.
281
00:20:17,914 --> 00:20:19,682
- Salam, Pelle.
- Salam.
282
00:20:28,258 --> 00:20:30,027
Nə çəkirdin?
283
00:20:30,160 --> 00:20:31,395
Sadəcə masa.
284
00:20:31,527 --> 00:20:32,762
Oh.
285
00:20:34,196 --> 00:20:35,165
necə olmusan?
286
00:20:35,765 --> 00:20:37,100
- Olduqca yaxşıdır.
- Hə?
287
00:20:37,234 --> 00:20:40,103
Finaldan sağ çıxdı, bilirsiniz.
288
00:20:40,237 --> 00:20:42,738
Bəs siz?
289
00:20:42,872 --> 00:20:44,174
Tam bitirmədim,
290
00:20:44,308 --> 00:20:47,911
amma mənə verirlər
bu il fasilə.
291
00:20:48,045 --> 00:20:50,315
Aman Allah, bəli, bəli,
əlbəttə. Bağışlayın.
292
00:20:50,447 --> 00:20:51,714
Bu...
293
00:20:51,847 --> 00:20:53,750
necə xoşunuza gəldi
antropologiya şöbəsi?
294
00:20:54,284 --> 00:20:55,585
Mənim xoşuma gəlir, bəli.
295
00:20:55,719 --> 00:20:57,721
O qədər də yox
bu ola bilər, amma...
296
00:21:00,391 --> 00:21:02,092
Psixiatriya ilə məşğulsan,
sağ?
297
00:21:02,225 --> 00:21:03,493
Psixologiya, bəli.
298
00:21:03,627 --> 00:21:05,996
- Tamam.
- Belə bilirsən ki, mən dəli olmuşam.
299
00:21:06,130 --> 00:21:08,299
Bəli, həm də o gülməli görünüş
sənin gözündə.
300
00:21:10,068 --> 00:21:12,035
Deməli, gəlirsən
Halsingland üçün?
301
00:21:12,169 --> 00:21:13,371
Güman edirəm ki, bəli.
302
00:21:13,503 --> 00:21:16,908
Və, um, həqiqətən edəcəyik
ad günümə gələcək.
303
00:21:17,041 --> 00:21:19,510
- Yaxşı, ad günün mübarək.
- Təşəkkür edirəm!
304
00:21:19,644 --> 00:21:24,415
Bəli, Kristian deyir ki, sizdə var
bu xüsusi həftəni planlaşdırdım.
305
00:21:24,548 --> 00:21:26,084
Bəli, bir növ dəlilikdir
306
00:21:26,217 --> 00:21:27,952
doqquz günlük festival
ailəm edir.
307
00:21:28,086 --> 00:21:30,021
Çoxsaylı tamaşalar...
308
00:21:30,154 --> 00:21:31,923
xüsusi mərasimlər,
və geyinmək.
309
00:21:32,056 --> 00:21:33,524
Bu əyləncəli səslənir.
310
00:21:33,658 --> 00:21:35,461
Yəqin ki, görünəcək
çox axmaq.
311
00:21:35,593 --> 00:21:37,829
Amma bu, teatra bənzəyir.
312
00:21:37,963 --> 00:21:39,164
Bəli, Kristian deyir ki, sən...
313
00:21:39,298 --> 00:21:42,033
səndən
kommuna kimi, elə deyilmi?
314
00:21:42,166 --> 00:21:44,269
Bəli, biz...
Biz kiçik bir cəmiyyətik.
315
00:21:45,304 --> 00:21:47,206
Budur. Mən sənə göstərərəm.
316
00:21:53,078 --> 00:21:54,213
Oh, vay.
317
00:21:54,346 --> 00:21:56,749
Nə demək istədiyinizi anlayıram
tamaşa haqqında.
318
00:21:56,882 --> 00:21:58,181
Bəli, edirik
bu paltarlar xüsusidir
319
00:21:58,251 --> 00:22:00,319
hər biri üçün
qış və yay gündönümü.
320
00:22:00,452 --> 00:22:03,422
Yəni hər kəs bir növ
hər şeyi birlikdə edir.
321
00:22:03,555 --> 00:22:05,024
Bu maraqlı bir simvoldur.
322
00:22:05,157 --> 00:22:08,427
Bəli, bizə öyrədilir
Runik əlifbası, deməli...
323
00:22:08,559 --> 00:22:10,729
O kimdir?
324
00:22:10,863 --> 00:22:13,299
Bu, keçən ilki May Kraliçası idi.
325
00:22:14,200 --> 00:22:15,534
gözəl.
326
00:22:16,735 --> 00:22:19,538
Bilirsiniz, mən çox, çox şadam
sən gəlirsən.
327
00:22:21,073 --> 00:22:23,977
Mən... məncə
çox yaxşı gəlirsən.
328
00:22:24,543 --> 00:22:26,079
təşəkkür edirəm.
329
00:22:27,180 --> 00:22:28,680
Həmçinin, mən...
330
00:22:28,814 --> 00:22:30,450
Heç vaxt şansım olmayıb
sənə demək...
331
00:22:30,582 --> 00:22:33,119
amma mən...
332
00:22:33,253 --> 00:22:36,790
Çox peşman oldum
itkini eşitmək üçün.
333
00:22:37,589 --> 00:22:40,260
- Oh.
- Nə oldu, demək
334
00:22:40,393 --> 00:22:42,095
Mən təsəvvür belə edə bilmirəm.
335
00:22:42,595 --> 00:22:43,797
Demək istəyirəm...
336
00:22:43,930 --> 00:22:45,565
- Mən də valideynlərimi itirdim, ona görə də...
- Tamam.
337
00:22:45,698 --> 00:22:47,233
Bir növ fikrim var.
338
00:22:47,367 --> 00:22:48,835
- üzr istəyirəm.
- Xeyr!
339
00:22:48,968 --> 00:22:50,336
- Yox, üzr istəyirəm.
- Yox, sən...
340
00:22:50,471 --> 00:22:52,906
Mən sadəcə gedəcəm
vanna otağına, təşəkkür edirəm.
341
00:23:43,225 --> 00:23:45,059
Xanımlar və cənablar,
342
00:23:45,192 --> 00:23:48,263
biz başlanğıcımıza başlayırıq
Stokholma enmək...
343
00:23:57,072 --> 00:24:00,108
Aman Allah, buradakı qadınlar.
344
00:24:00,242 --> 00:24:02,145
Bu nədir
bu onları daha isti edir?
345
00:24:02,278 --> 00:24:03,912
Vikinqlər
bütün yaxşı körpələri tutdu
346
00:24:04,045 --> 00:24:07,315
başqa ölkələrdən
və onları sürüklədi.
347
00:24:07,450 --> 00:24:09,784
Kristian, edə bilərsən
bununla bağlı tezisiniz.
348
00:24:09,918 --> 00:24:11,387
Sürüş nə qədərdir?
349
00:24:11,521 --> 00:24:12,555
Təxminən dörd saat.
350
00:24:12,688 --> 00:24:14,689
Oh, Allahım.
351
00:25:21,458 --> 00:25:23,860
Yaxşı, bu ilk dayanacaqdır.
352
00:25:23,994 --> 00:25:25,095
Budur?
353
00:25:25,230 --> 00:25:27,198
Tam yox, demək olar.
354
00:25:32,370 --> 00:25:33,471
Pelle!
355
00:25:34,172 --> 00:25:35,340
- Hey!
- Hey!
356
00:25:35,473 --> 00:25:36,908
- Sadəcə gözəl.
- Aman Allahım.
357
00:25:37,041 --> 00:25:37,906
Hey, uşaqlar,
deməli bunlar gənclərdir
358
00:25:37,976 --> 00:25:39,310
kəndimdən.
359
00:25:39,444 --> 00:25:41,412
Onlar da qayıdırlar
xaricə səfərlərindən.
360
00:25:41,845 --> 00:25:43,147
Buyurun.
361
00:25:44,717 --> 00:25:46,117
hey!
362
00:25:46,251 --> 00:25:48,420
Bunlar mənim dostlarımdır
Amerikadan.
363
00:25:50,754 --> 00:25:52,890
- Oh, dostum.
- Hey.
364
00:25:53,024 --> 00:25:54,326
Sadəcə gəzmək.
365
00:25:54,460 --> 00:25:55,793
Bəli, dostum,
çox səhvlər var.
366
00:25:55,927 --> 00:25:57,496
Gözəldir, hə?
367
00:26:03,968 --> 00:26:05,004
Yaxşı, bu...
368
00:26:05,137 --> 00:26:06,505
- Mark, Dani...
- Salam.
369
00:26:06,639 --> 00:26:09,240
Kristian və Josh.
370
00:26:09,375 --> 00:26:11,042
Nə?
371
00:26:11,176 --> 00:26:13,879
Mənə bir saniyə vaxt ver.
372
00:26:14,013 --> 00:26:15,381
Sizcə o adamı tanıyır?
373
00:26:15,514 --> 00:26:16,449
O, dəli kimi səsləndi.
374
00:26:27,359 --> 00:26:28,460
Bu yaxşı olmalıdır.
375
00:26:34,200 --> 00:26:36,436
Budur! Buyurun,
üstünə gəl.
376
00:26:36,569 --> 00:26:39,371
Budur, bunlardır
Amerikadan olan böyük dostlarım.
377
00:26:39,506 --> 00:26:40,473
Kristian, Dani,
378
00:26:40,607 --> 00:26:41,940
- Josh və Mark.
- Salam.
379
00:26:42,075 --> 00:26:43,576
Qardaşım İngemarla tanış ol.
380
00:26:43,710 --> 00:26:45,613
O vaxtdan bəri ən yaxşı dostlar
biz əslində körpə idik.
381
00:26:45,746 --> 00:26:46,912
Bəli.
382
00:26:47,046 --> 00:26:50,116
Beləliklə, Kristian, Coş, Mark...
383
00:26:50,250 --> 00:26:51,451
- Dani? Bəli!
- Bəli!
384
00:26:51,584 --> 00:26:53,553
Möhtəşəm! Və salam deyin
dostlarıma.
385
00:26:53,688 --> 00:26:55,088
Bu Simon və Conniedir
386
00:26:55,221 --> 00:26:56,723
- Londondan.
- Necə gedir?
387
00:26:56,855 --> 00:26:58,857
- Salam.
- Simon, bu Pelle...
388
00:26:58,992 --> 00:27:01,027
Və bunların hamısı adlardır
389
00:27:01,161 --> 00:27:02,563
yeni öyrəndim
iki saniyə əvvəl.
390
00:27:04,765 --> 00:27:05,999
Mükəmməl vaxt, yeri gəlmişkən,
391
00:27:06,132 --> 00:27:08,803
biz... Sadəcə bunları götürdük
beş dəqiqə əvvəl.
392
00:27:08,935 --> 00:27:10,970
Hələ başlamamışam
hələ gəlir.
393
00:27:11,539 --> 00:27:13,240
Oh, lanet!
394
00:27:13,374 --> 00:27:16,176
İndi götürmək istəyirsiniz?
yoxsa ilk olaraq biz yerleşelim?
395
00:27:16,309 --> 00:27:17,708
Siksin,
indi götürək, elə deyilmi?
396
00:27:17,778 --> 00:27:19,112
- Bəli. Bəli.
- Əla.
397
00:27:19,613 --> 00:27:21,015
Bilirsən nə,
398
00:27:21,148 --> 00:27:23,984
tapmaq lazım ola bilər
yaxşı olarsa ilk ayağım.
399
00:27:24,118 --> 00:27:26,587
- Bəli, əlbəttə.
- Hə? tamam.
400
00:27:26,721 --> 00:27:28,255
Və qulaq as,
özünüzü narahat hiss edirsinizsə,
401
00:27:28,389 --> 00:27:30,091
sizdə yoxdur
onları ümumiyyətlə götürmək.
402
00:27:30,224 --> 00:27:32,661
Xeyr, yox, yox. mən sadəcə...
Əvvəlcə özümü yerləşmiş hiss etmək istəyirəm.
403
00:27:32,794 --> 00:27:34,228
- Tamam.
- Tamam.
404
00:27:35,429 --> 00:27:37,198
-Gözləyəcəm.
- Yox, yox, sən get.
405
00:27:37,331 --> 00:27:38,632
- Yox, gözləyəcəm.
- Zəhmət olmasa.
406
00:27:38,767 --> 00:27:40,401
İstəyirəm ki, bir araya gələk.
407
00:27:40,535 --> 00:27:42,671
- Hazırsan?
- Yaxşı?
408
00:27:42,804 --> 00:27:45,539
Uşaqlar, mən Dani gözləyəcəyəm,
ona görə də sən irəli get.
409
00:27:47,542 --> 00:27:49,711
Dostum, biz onları götürə bilmərik
müxtəlif vaxtlarda,
410
00:27:49,845 --> 00:27:51,413
olacaqlar
tamamilə ayrı səfərlər.
411
00:27:53,081 --> 00:27:55,049
Onda bizi gözləmək istəyirsən?
412
00:28:01,189 --> 00:28:02,522
Bilirsən nə,
yaxşıdır, yaxşıdır.
413
00:28:02,592 --> 00:28:04,158
- Bala... Bala, yox.
- Mən hazıram.
414
00:28:04,291 --> 00:28:05,624
- Yox, eybi yoxdur,
- Tələsik hiss etmə.
415
00:28:05,694 --> 00:28:07,529
Mən etmirəm, etmirəm.
Hər şey yaxşıdır, mən hazıram.
416
00:28:08,997 --> 00:28:10,432
əminsən?
417
00:28:12,167 --> 00:28:14,236
Bəli, Mark, təşəkkür edirəm.
418
00:28:14,369 --> 00:28:16,037
Göbələk çayı hazırladılar.
419
00:28:16,171 --> 00:28:17,572
İstəsəniz
dadına qarşı.
420
00:28:17,707 --> 00:28:20,041
Bəli, tamam,
Mən bunu sınayacağam, təşəkkür edirəm.
421
00:28:20,175 --> 00:28:21,511
- Ingemar? Ingemar?
- İngemar.
422
00:28:21,644 --> 00:28:23,545
- Ingemar, yaxşı. təşəkkür edirəm.
- Mükəmməl.
423
00:28:25,180 --> 00:28:26,248
Markın tək olmasına icazə verməyin
424
00:28:26,381 --> 00:28:27,541
- sənə təzyiq etmək.
- O deyil.
425
00:28:27,650 --> 00:28:29,452
- Bütün insanlardan.
- O deyil, o deyil.
426
00:28:29,585 --> 00:28:30,950
Bu olacaq... Alacaq
başqa cür mürəkkəbdir, yaxşıdır.
427
00:28:31,020 --> 00:28:32,587
- Hazırsan?
- Bəli, təşəkkür edirəm.
428
00:28:32,722 --> 00:28:34,122
Buyurun.
429
00:28:34,256 --> 00:28:35,291
Sağ ol, dostum.
430
00:28:35,425 --> 00:28:37,093
Okay, here we go then.
431
00:28:37,226 --> 00:28:38,591
- Xoşbəxt düşüncələr düşünün!
- Buna əminsinizmi?
432
00:28:38,661 --> 00:28:40,864
- Bəli. Hə, həyəcanlıyam.
- Sağol!
433
00:28:42,665 --> 00:28:44,600
- All right.
- Hə?
434
00:28:44,734 --> 00:28:46,035
Bu barədə əminsinizmi?
435
00:28:46,169 --> 00:28:48,137
Məncə əyləncəli olacaq.
436
00:28:48,271 --> 00:28:50,307
- Biz girdik?
- Hə, get.
437
00:28:55,344 --> 00:28:56,979
Saat neçədir?
438
00:28:57,113 --> 00:29:00,250
Saat 21:00-dır.
439
00:29:02,185 --> 00:29:03,587
Nə demək istəyirsən?
440
00:29:05,188 --> 00:29:06,623
Nə demək istəyirsən?
441
00:29:07,957 --> 00:29:10,127
Bu doğru ola bilməz!
Göy mavidir!
442
00:29:11,093 --> 00:29:13,196
Yaxşıdır, İsveçdir.
443
00:29:13,330 --> 00:29:16,266
Bu yaxşı deyil!
Niyə belədir?
444
00:29:16,400 --> 00:29:19,203
Hər şey qaydasındadır, Mark.
Gecə yarısı günəşidir.
445
00:29:19,336 --> 00:29:21,538
Bu yanlış hissdir,
Mən bunu bəyənmirəm!
446
00:29:21,672 --> 00:29:23,774
Sənə söz verirəm, hər şey qaydasındadır.
447
00:29:23,908 --> 00:29:25,142
Mən yaxşı deyiləm.
448
00:29:25,275 --> 00:29:26,945
Oh, sik, bu yeni insandır.
449
00:29:27,077 --> 00:29:28,178
Nə?
450
00:29:28,312 --> 00:29:30,581
I don't want new people
indi.
451
00:29:30,714 --> 00:29:33,517
Xeyr,
yeni insanlar yaxşıdır, Mark.
452
00:29:34,652 --> 00:29:35,986
salam, salam!
453
00:29:39,156 --> 00:29:40,354
Mən sadəcə uzanacağam, yaxşı?
454
00:29:40,424 --> 00:29:41,826
Bəli, bunu et.
455
00:29:41,960 --> 00:29:44,027
Qalan hamı uzandı.
456
00:29:47,098 --> 00:29:49,233
Uşaqlar, bunu edin, çox gözəl hissdir.
457
00:29:52,303 --> 00:29:54,305
Josh, sən uzana bilərsən,
zəhmət olmasa?
458
00:29:56,040 --> 00:29:57,676
Bunu hiss edə bilərsən?
459
00:29:58,275 --> 00:29:59,644
enerji.
460
00:29:59,777 --> 00:30:01,212
Yerdən gələn.
461
00:30:15,227 --> 00:30:16,997
Baxın!
462
00:30:17,129 --> 00:30:19,531
Ağaclar da,
nəfəs alırlar.
463
00:30:26,372 --> 00:30:28,807
Təbiət sadəcə bilir
instinktiv olaraq
464
00:30:28,941 --> 00:30:30,776
harmoniyada necə qalmaq olar.
465
00:30:33,212 --> 00:30:36,483
Hər şey mexaniki olaraq
üzərinə düşəni edir.
466
00:30:43,823 --> 00:30:46,258
Siz mənim ailəm kimisiniz.
467
00:30:49,128 --> 00:30:51,831
Sən mənim əslim kimisən,
faktiki ailə.
468
00:30:53,800 --> 00:30:55,268
Dani?
469
00:30:58,070 --> 00:30:59,305
Bağışlayın.
470
00:30:59,439 --> 00:31:02,509
Mən gəzməyə gedəcəm.
471
00:31:02,642 --> 00:31:04,277
Mən də gəzə bilirəm.
472
00:31:04,411 --> 00:31:07,047
Xeyr, yaxşıyam.
473
00:31:09,549 --> 00:31:11,418
Yox, yox, yox, yox.
474
00:31:12,252 --> 00:31:13,888
Bunu düşünmə. sən yaxşısan.
475
00:31:14,021 --> 00:31:15,422
Demək olar ki, ad gününüzdür.
476
00:31:15,555 --> 00:31:19,060
Sən yaxşısan, yaxşısan.
sən yaxşısan.
477
00:31:28,501 --> 00:31:31,137
Dayan! Mən yaxşıyam.
478
00:31:31,272 --> 00:31:32,873
Hey, Dani!
479
00:31:35,676 --> 00:31:36,877
necesen
480
00:31:38,178 --> 00:31:39,847
Mənə gülürdülər.
481
00:31:39,981 --> 00:31:43,184
Nə? Yox, yox, yox,
Əminəm ki, onlar deyildi.
482
00:31:43,985 --> 00:31:45,519
Güldülər.
483
00:31:46,287 --> 00:31:48,289
Dostlarımla görüşmək istəyirsiniz?
484
00:31:51,192 --> 00:31:54,795
təşəkkür edirəm.
Bağışlayın, təşəkkür edirəm.
485
00:32:00,401 --> 00:32:04,472
Dayan! Dayan, sik!
486
00:32:07,876 --> 00:32:11,346
Sən yaxşısan, yaxşısan,
sən yaxşısan.
487
00:32:47,282 --> 00:32:48,685
hey.
488
00:32:56,025 --> 00:32:57,760
Mən nə qədər yatmışdım?
489
00:32:59,595 --> 00:33:00,963
Demək istəyirəm ki,
490
00:33:01,097 --> 00:33:03,566
səni burada tapdıq,
altı saat əvvəl.
491
00:33:09,640 --> 00:33:11,507
Ümumiyyətlə qaranlıq düşdü?
492
00:33:13,877 --> 00:33:16,747
Bir-iki saata,
tam yox.
493
00:33:18,482 --> 00:33:20,717
Sabah olar?
494
00:33:20,850 --> 00:33:23,854
Demək istəyirəm ki,
dünənki perspektivdən.
495
00:33:28,126 --> 00:33:29,559
Buyurun.
496
00:33:32,696 --> 00:33:34,364
Hara gedirik?
497
00:33:34,498 --> 00:33:35,733
Nə üçün gəldik.
498
00:34:14,907 --> 00:34:16,909
İsa, Pelle,
bizi hara aparırsan?
499
00:34:17,042 --> 00:34:19,511
Bəli, bu yoldur
cəhənnəm orada.
500
00:34:23,414 --> 00:34:25,918
İsveçdə onların gənələri varmı?
501
00:34:26,051 --> 00:34:27,952
İsveçdə gənə problemi var.
502
00:34:28,353 --> 00:34:29,354
Nə?
503
00:34:29,487 --> 00:34:30,686
Xeyr, etmirlər, doğrudanmı?
504
00:34:30,756 --> 00:34:32,290
Əslində,
böyük problemdir.
505
00:34:32,423 --> 00:34:34,126
Keçən yay,
rekord sayda insan
506
00:34:34,260 --> 00:34:35,895
gənə ensefaliti var.
507
00:34:36,028 --> 00:34:38,296
Nə sikim?
Siz ciddisiniz?
508
00:34:38,429 --> 00:34:40,465
Hər iki babam
gənələrdən öldü.
509
00:34:40,599 --> 00:34:42,199
Onlara vermək lazımdı
qapalı tabutlu dəfn mərasimi.
510
00:34:42,301 --> 00:34:46,172
Tamam, Josh, mən əslində
Lyme ilə bir əmisi var.
511
00:34:46,304 --> 00:34:47,740
Və mənə inanın,
ondan soruşsan,
512
00:34:47,873 --> 00:34:50,075
xoşuna gəlməyə dəyməzdi
parkda piknik.
513
00:34:50,210 --> 00:34:51,377
O sikilib.
514
00:35:34,721 --> 00:35:36,423
Deməli, bu yerdir.
515
00:35:36,556 --> 00:35:39,492
Sakitlik
və əzəmətli Harqa.
516
00:35:41,996 --> 00:35:44,198
Pelle, bilirsən
bütün bu insanlar?
517
00:35:44,332 --> 00:35:45,967
Bunlar mənim ailəmdir!
518
00:35:50,771 --> 00:35:51,906
Beləliklə, biz Waco-da dayanırıq
519
00:35:52,039 --> 00:35:53,740
getməzdən əvvəl
Pelle kəndinə?
520
00:36:06,954 --> 00:36:08,890
Oh, təşəkkür edirəm!
521
00:36:09,024 --> 00:36:11,126
- Oh, təşəkkür edirəm.
- Bu nədir? Çiyələk?
522
00:36:11,260 --> 00:36:13,194
- Vay, sağ ol.
- Oh, sağ ol.
523
00:36:13,327 --> 00:36:14,629
Bu çanta?
524
00:36:15,297 --> 00:36:16,932
Təşəkkür edirəm... Bağışlayın.
525
00:36:18,399 --> 00:36:20,035
Hey, uşaqlar?
526
00:36:20,168 --> 00:36:21,470
Bacım Dagny ilə tanış olun.
527
00:36:21,603 --> 00:36:23,338
Mənimlə eyni gündə doğulub.
528
00:36:23,471 --> 00:36:26,540
- Salam.
- Dani, Coş, Mark, Kristian.
529
00:36:29,077 --> 00:36:30,812
- tack!
- Təşəkkür edirəm.
530
00:36:30,946 --> 00:36:32,713
- Tack.
- Hey.
531
00:36:44,394 --> 00:36:45,861
Ata Odd!
532
00:37:03,980 --> 00:37:05,815
Bağışlayın, bunlar mənim dostlarımdır.
533
00:37:05,949 --> 00:37:08,618
Kristian, Dani, Coş, Mark.
534
00:37:09,485 --> 00:37:10,519
- Salam.
- Salam.
535
00:37:12,554 --> 00:37:13,856
Xoş gəldiniz, xoş gəldiniz.
536
00:37:13,990 --> 00:37:15,825
- Salam, oh!
- Evə xoş gəldin.
537
00:37:16,693 --> 00:37:19,594
Biz çox xoşbəxtik
sənə sahib olmaq.
538
00:37:19,729 --> 00:37:21,030
Oh, təşəkkür edirəm.
539
00:37:21,164 --> 00:37:24,567
Pellenin qüsursuz hissi var
insanlar üçün.
540
00:37:25,768 --> 00:37:27,371
Mən... sevirəm
nə geyinirsən.
541
00:37:27,503 --> 00:37:28,439
Mənim donum?
542
00:37:28,572 --> 00:37:29,939
Bəli, çox qız kimi, hə?
543
00:37:30,974 --> 00:37:33,676
Biz bunları ehtiram olaraq edirik
Ymirə münasibətdə
544
00:37:33,811 --> 00:37:36,046
və təbiətə görə
545
00:37:36,180 --> 00:37:41,085
hermafrodit,
Məncə, keyfiyyətlər. Bəli.
546
00:37:41,218 --> 00:37:44,288
Vay, məncə saxilər müqəddəsdir
eyni şeyi edin
547
00:37:44,422 --> 00:37:46,224
Brajbhoomidə?
548
00:37:46,358 --> 00:37:48,859
Beləliklə, biz sizin ev sahibiyik.
549
00:37:48,993 --> 00:37:50,593
Beləliklə, nə lazımdırsa,
sadəcə belə deyin
550
00:37:50,728 --> 00:37:52,430
və biz yerləşəcəyik, tamam?
551
00:37:52,563 --> 00:37:53,897
- Çox sağ olun.
- Bəli.
552
00:37:54,031 --> 00:37:55,599
Bu gün bütün şənliklərdir.
553
00:37:55,733 --> 00:37:58,501
Um, yalnız sabah,
rəsmi mərasim başlayır
554
00:37:58,635 --> 00:38:00,104
və xoş gəlmisiniz!
555
00:38:00,237 --> 00:38:02,506
- Xoş gəldiniz, xoş gəldiniz, xoş gəldiniz.
- Təşəkkür edirəm.
556
00:38:02,639 --> 00:38:04,442
Bəli. Zövq alın.
557
00:38:04,575 --> 00:38:06,711
Sadəcə... Təşəkkür edirəm.
558
00:38:08,313 --> 00:38:10,181
Bu adamın çox qırmızı üzü var.
559
00:38:10,714 --> 00:38:12,283
Bəli?
560
00:38:14,786 --> 00:38:17,155
- Bunları yeyirik?
- Hə, bəli, bəli.
561
00:39:22,422 --> 00:39:25,658
- Şəkil çəkə bilərəm?
- Eh... Təmkinlə.
562
00:39:29,262 --> 00:39:30,330
təşəkkürlər.
563
00:39:31,164 --> 00:39:32,766
Oh, məni bağışla.
564
00:39:32,899 --> 00:39:35,768
Mən olanları istisna edirəm
isveç dilində olmayanlar.
565
00:39:36,635 --> 00:39:39,005
Harga xoş gəlmisiniz,
566
00:39:39,673 --> 00:39:41,108
və xoşbəxt yay ortası!
567
00:39:41,242 --> 00:39:45,011
90 il keçib
son böyük bayramımızdan bəri
568
00:39:45,145 --> 00:39:48,349
və 90 il olacaq
növbətimizdən əvvəl.
569
00:39:48,483 --> 00:39:51,085
Və nə şeir
ki, indi ən istidir
570
00:39:51,219 --> 00:39:53,854
və ən parlaq yay
qeyddə.
571
00:39:53,987 --> 00:39:56,957
Bizdə artıq var
geri vermək üçün çox şey
572
00:39:57,091 --> 00:39:59,659
və beləliklə, heç bir olmadan
daha da gurultu,
573
00:39:59,794 --> 00:40:01,996
eynəklərimizi qaldıraq.
574
00:40:04,565 --> 00:40:07,969
Qoy bizim
Doqquz günlük ziyafət başlayır.
575
00:40:27,853 --> 00:40:34,193
Bu mənim atəşimdən yüksəkdir.
Daha yüksək, daha isti deyil.
576
00:40:41,867 --> 00:40:48,207
Bu mənim atəşimdən yüksəkdir.
Nə yüksək, nə də isti.
577
00:40:51,084 --> 00:40:57,054
Ruhlar! Ölülərə qayıt!
578
00:41:46,570 --> 00:41:48,706
Siz də qoşulmalısınız.
579
00:41:48,838 --> 00:41:52,076
Oh, yox, mən çox qorxuram.
580
00:41:58,249 --> 00:42:00,817
- Yaxşı.
- Oh, sağ ol, balam.
581
00:42:03,722 --> 00:42:05,222
Uşaqlar nə oynayır?
582
00:42:05,657 --> 00:42:07,124
Axmaq dərisi.
583
00:42:07,258 --> 00:42:09,827
- Axmaq dərisi?
- Bəli.
584
00:42:10,461 --> 00:42:11,795
qiymətli.
585
00:42:25,277 --> 00:42:27,412
Salam, Pelle,
kimsə sadəcə qoşula bilər?
586
00:42:27,545 --> 00:42:30,949
sən amerikalısan,
sadəcə özünüzü orada sıxışdırın.
587
00:42:31,316 --> 00:42:32,450
Yaxşı.
588
00:42:35,388 --> 00:42:36,488
hey.
589
00:42:37,555 --> 00:42:39,324
Ad günün mübarək.
590
00:42:42,093 --> 00:42:44,196
Vallah, Pelle.
591
00:42:44,330 --> 00:42:46,898
Sadəcə etdiyim bir şey
ad günləri üçün.
592
00:42:47,032 --> 00:42:48,400
Bəlkə uyğun deyil?
593
00:42:48,533 --> 00:42:52,070
Yox, yox, yox, yox, ümumiyyətlə.
çox sağ olun.
594
00:42:52,204 --> 00:42:54,373
gözəldir.
595
00:42:54,507 --> 00:42:56,441
Hər halda, aramızda.
596
00:42:57,743 --> 00:42:59,478
Hə, yaxşı...
597
00:42:59,612 --> 00:43:02,882
Kristian hər halda unutdu,
belə ki, bu heyrətamizdir. təşəkkür edirəm.
598
00:43:05,016 --> 00:43:07,219
Xeyr, yox, yox,
Onu xatırlatmağı unutdum
599
00:43:07,353 --> 00:43:09,555
və deyil
onun günahı, bu...
600
00:43:10,823 --> 00:43:11,792
Fikir vermə, eybi yoxdur.
601
00:43:11,924 --> 00:43:13,427
Bu gözəldir.
602
00:43:13,560 --> 00:43:16,095
çox sağ olun
Mən həqiqətən təsirləndim.
603
00:43:18,064 --> 00:43:20,299
Yaxşı, necə dəstəkləyirsiniz
bu yer?
604
00:43:20,433 --> 00:43:22,868
Taxta, kətan,
homeopatik...
605
00:43:23,002 --> 00:43:24,370
Su elektrik stansiyası.
606
00:43:26,272 --> 00:43:27,973
Məktəb vaxtı burada.
607
00:43:28,941 --> 00:43:30,076
Runes oyma?
608
00:43:30,210 --> 00:43:31,411
Doğrudanmı?
609
00:43:32,946 --> 00:43:35,915
Yastığın altına qoydular
və onun səlahiyyətləri haqqında xəyal edir.
610
00:43:36,048 --> 00:43:38,518
Oh, bəli.
Mən də bunu edirəm.
611
00:43:38,652 --> 00:43:40,520
Oh, sik.
Böyük biri var.
612
00:43:40,654 --> 00:43:42,289
Oh, bok.
613
00:43:42,422 --> 00:43:44,223
Bu hansı əlifbadandır?
614
00:43:44,758 --> 00:43:47,427
Gənc Futhark.
615
00:43:47,561 --> 00:43:49,296
Mən... məncə?
Yoxsa orta əsrlərdir?
616
00:43:49,429 --> 00:43:52,032
Əslində, yəni
Yaşlı Futhark.
617
00:43:52,165 --> 00:43:54,900
Beləliklə, nə qədər vaxtınız var
birlikdə olub?
618
00:43:55,035 --> 00:43:57,137
Oh, hey, um...
619
00:43:57,270 --> 00:43:59,172
Sadəcə bitdi
üç il yarım.
620
00:43:59,873 --> 00:44:01,108
Dörd il.
621
00:44:01,242 --> 00:44:03,710
- Yox? Doğrudanmı?
- Bəli.
622
00:44:03,845 --> 00:44:05,379
İki həftədə dörd il.
623
00:44:07,047 --> 00:44:08,249
Haqlısan, üzr istəyirəm.
624
00:44:08,383 --> 00:44:10,551
haqlısan. Dörd il.
625
00:44:12,586 --> 00:44:16,056
Bəli,
hamınız necə tanış oldunuz?
626
00:44:17,692 --> 00:44:18,893
Yaxşı...
627
00:44:19,026 --> 00:44:20,995
Hamımız işləyirdik
eyni fermada
628
00:44:21,129 --> 00:44:23,930
və kifayət qədər gülməli,
Mən Connie ilə görüşürdüm
629
00:44:24,064 --> 00:44:26,300
Simon və mən
əvvəlcə dost oldular.
630
00:44:26,434 --> 00:44:28,604
Yaxşı, görüşmüşdük.
631
00:44:28,737 --> 00:44:30,938
Və mən əslində belə etmədim
Bil ki, bu bir görüş idi, ona görə də...
632
00:44:31,071 --> 00:44:32,440
haqlısan. Yox, yox.
633
00:44:32,573 --> 00:44:34,038
Mən Konni və məni nəzərdə tuturdum
təzəcə dost olmuşdu.
634
00:44:34,108 --> 00:44:35,943
Biz... Dost olmağa qərar verdik.
635
00:44:36,077 --> 00:44:37,413
Və bu az əvvəl idi
636
00:44:37,546 --> 00:44:39,748
Connie və Simon
görüşməyə başladı.
637
00:44:39,882 --> 00:44:41,416
İndi isə nişanlanıblar.
638
00:44:41,549 --> 00:44:44,018
- Nə? Təbrik edirik!
- Vay.
639
00:44:44,152 --> 00:44:46,020
Hansı heyrətamizdir,
bəli, təbrik edirəm.
640
00:44:46,154 --> 00:44:48,991
Bəli, təşəkkür edirəm. Bəli,
Biz əslində İngemardan soruşduq
641
00:44:49,124 --> 00:44:50,525
toy etmək.
642
00:44:50,659 --> 00:44:52,193
- Doğrudanmı?
- Yox.
643
00:44:52,326 --> 00:44:54,430
- Oh.
- Oradakı bina nədir?
644
00:44:55,364 --> 00:44:57,166
Bu müqəddəs məbəd kimidir,
645
00:44:57,299 --> 00:44:59,334
amma heç kimin ora girməsinə icazə verilmir.
646
00:45:00,569 --> 00:45:02,970
Qoy sənə göstərim
yatdığımız yerdə.
647
00:45:03,105 --> 00:45:06,475
İcazə verin sizə Rotvalta! göstərim
648
00:45:06,609 --> 00:45:08,778
Beləliklə, biz sadəcə göz ardı edəcəyik
onda ayı?
649
00:45:09,411 --> 00:45:11,013
Bu ayıdır.
650
00:45:16,051 --> 00:45:17,320
Bu nədir?
651
00:45:18,388 --> 00:45:20,422
- Yoxlaya bilərik.
- Bəli.
652
00:45:29,699 --> 00:45:31,133
Sevgi hekayəsi.
653
00:46:08,806 --> 00:46:12,510
Oh, vay. Nə? vay.
654
00:46:16,247 --> 00:46:17,448
vay.
655
00:46:19,083 --> 00:46:21,085
Vay, vay, vay.
656
00:46:22,787 --> 00:46:25,891
Oh, adam. vay.
657
00:46:26,023 --> 00:46:29,293
Bu, Müqəddəs Yazılarda olduğu kimidir.
658
00:46:33,265 --> 00:46:34,599
Siz nə düşünürsünüz?
659
00:46:36,333 --> 00:46:37,769
Başqa bir dünya kimidir.
660
00:46:38,803 --> 00:46:40,372
heyrətamiz.
661
00:46:40,505 --> 00:46:41,973
İnsanlar burada sadəcə yatırlar?
662
00:46:42,107 --> 00:46:43,138
Bəli, bütün cavanlar
663
00:46:43,208 --> 00:46:44,376
36 yaşa qədər
664
00:46:44,509 --> 00:46:46,043
və sonra hərəkət edirik
fəhlələrin evinə.
665
00:46:46,176 --> 00:46:47,445
Niyə 36?
666
00:46:47,579 --> 00:46:49,748
Yaxşı, həyatı düşünürük
fəsillər kimi.
667
00:46:49,881 --> 00:46:52,617
Deməli, sən uşaqsan
18 yaşın var və bu Bahardır.
668
00:46:52,752 --> 00:46:54,853
Və sonra nə vaxtsa,
hamımız Həcc ziyarətimizi edirik
669
00:46:54,986 --> 00:46:56,655
18 ilə 36 arasındadır.
670
00:46:56,788 --> 00:47:01,126
Bu yay,
və sonra 36-dan 54-ə qədər,
671
00:47:01,259 --> 00:47:03,629
iş yaşımız var
hansı payızdır.
672
00:47:03,763 --> 00:47:07,399
Və nəhayət, 54-dən 72-yə
mentor olarsan.
673
00:47:09,401 --> 00:47:10,836
72-də nə baş verir?
674
00:47:15,007 --> 00:47:16,474
Gizlilik çox deyil.
675
00:47:16,609 --> 00:47:18,477
Hə, nə edirsən
nə vaxt sıçramaq lazımdır?
676
00:47:18,611 --> 00:47:20,176
Xüsusilə bütün bunlarla
divardakı siklər.
677
00:47:20,246 --> 00:47:21,180
Bir çox sik var.
678
00:47:37,864 --> 00:47:39,066
O, bir şey dedi?
679
00:47:39,198 --> 00:47:40,534
Xeyr, yox, yox, tamamilə yox.
680
00:47:40,667 --> 00:47:43,135
Mən sadəcə istədim
əvvəldən xəbər ver, ona görə...
681
00:47:43,269 --> 00:47:44,804
Bunlar May Queensdir?
682
00:47:45,571 --> 00:47:46,940
Bəli.
683
00:47:47,074 --> 00:47:49,943
Sağ. Əslində edəcəksən
bunun üçün burda ol.
684
00:47:50,677 --> 00:47:52,946
May Queens kimdir?
685
00:47:53,080 --> 00:47:55,782
Hər yayın ortasında,
bu rəqs müsabiqəmiz var
686
00:47:55,916 --> 00:47:57,584
və qalib tac alır
və bu...
687
00:47:57,718 --> 00:48:00,387
- Oh, vay.
- Hey!
688
00:48:00,764 --> 00:48:04,144
Uşaqlar Austin Pauersə baxırlar
qoşulmağı seçsəniz.
689
00:48:05,644 --> 00:48:07,734
Aşağı cənub evində.
690
00:48:10,765 --> 00:48:11,865
Bu...
691
00:48:12,966 --> 00:48:14,434
Siz də bunu gördünüz, hə?
692
00:48:16,436 --> 00:48:17,772
Pelle, bu kim idi?
693
00:48:17,905 --> 00:48:19,440
Inge.
694
00:48:19,574 --> 00:48:21,675
Aman Allahım
Mən ona vanna vermək istəyirəm.
695
00:48:21,808 --> 00:48:24,645
Hey, səni kənara çəkə bilərəmmi?
bir saniyə üçün?
696
00:48:25,345 --> 00:48:26,881
Bəli, əlbəttə.
697
00:48:29,550 --> 00:48:31,585
Pelle, ona de ki, qayıtsın.
698
00:48:40,762 --> 00:48:43,531
Ad gününüz mübarək
699
00:48:43,665 --> 00:48:44,766
Nə?
700
00:48:45,466 --> 00:48:49,404
Ad gününüz mübarək
701
00:48:49,538 --> 00:48:53,609
Ad günün mübarək, əziz Dani
702
00:48:54,542 --> 00:48:57,946
Ad gününüz mübarək
703
00:48:58,080 --> 00:48:59,348
siksin.
704
00:49:01,016 --> 00:49:02,851
- Dur, yaxşıdır.
- Nə?
705
00:49:03,919 --> 00:49:06,255
Sən düşünmədin
Mən unutdum, sən?
706
00:49:08,757 --> 00:49:09,892
üzr istəyirəm.
707
00:49:10,025 --> 00:49:11,627
Üzr istəyirəm ki, mən sikildim
gün işığı ilə
708
00:49:11,760 --> 00:49:13,128
və düşündüm
dünən idi.
709
00:49:13,261 --> 00:49:14,560
- eybi yoxdur. yaxşıdır.
- Ad günün mübarək.
710
00:49:14,630 --> 00:49:15,761
- Ad günün mübarək.
- Təşəkkür edirəm. Mən əsəbi deyiləm.
711
00:49:15,831 --> 00:49:16,765
eybi yoxdur.
712
00:49:16,900 --> 00:49:18,834
- Olmalısan.
- Mən... olmalıyam.
713
00:49:19,400 --> 00:49:20,769
üzr istəyirəm.
714
00:49:45,995 --> 00:49:47,897
Yaxşı, gözəllik istirahət.
715
00:49:48,998 --> 00:49:50,533
Sabah böyük gündür.
716
00:49:52,268 --> 00:49:53,670
sabah necedi?
717
00:49:53,803 --> 00:49:55,538
Böyük mərasimlərin birincisi.
718
00:50:00,343 --> 00:50:02,012
Attestupa.
719
00:50:03,781 --> 00:50:04,949
Bu nədir?
720
00:50:05,082 --> 00:50:06,550
Bunu izah etmək çox çətindir,
721
00:50:06,683 --> 00:50:08,718
alacaqsan
sabah daha yaxşı mənada.
722
00:50:08,852 --> 00:50:12,355
- Dayan, ciddi?
- İndi mənə deyə bilməzsən?
723
00:50:14,558 --> 00:50:17,260
Dayan, sən danışmırsan
faktiki biri haqqında?
724
00:50:17,393 --> 00:50:19,596
Demək istəyirəm ki, olduqca aktualdır.
725
00:50:19,730 --> 00:50:20,798
siksin.
726
00:50:22,700 --> 00:50:24,368
Bunun nə olduğunu bilirsinizmi?
727
00:50:27,905 --> 00:50:28,939
Dostum!
728
00:50:30,941 --> 00:50:32,610
Bu qorxuludur?
729
00:50:36,113 --> 00:50:37,848
Bu çox bezdiricidir.
730
00:50:37,982 --> 00:50:39,917
Yo! Başımda gənə olub olmadığını yoxlayın,
731
00:50:40,051 --> 00:50:41,119
sonra sizinkini yoxlayacam.
732
00:52:08,008 --> 00:52:09,207
O qızlara kimsə deməlidir
733
00:52:09,277 --> 00:52:10,677
axmaq gəzirlər.
734
00:52:18,051 --> 00:52:20,721
Nə qədər
onlar adətən dayanırlar?
735
00:52:20,855 --> 00:52:23,757
Biz dayanacağıq
oturmaq düzgün olana qədər.
736
00:52:27,128 --> 00:52:29,496
hey. Oh.
737
00:52:29,631 --> 00:52:31,632
Bunlar mənim üçündür?
738
00:52:32,432 --> 00:52:34,434
- Onları geri seçirsən?
- Bəli.
739
00:53:38,499 --> 00:53:40,169
Bunlardır?
740
00:53:40,302 --> 00:53:41,637
Bəli.
741
00:54:07,696 --> 00:54:08,932
Dostum, mən çox acam.
742
00:54:09,065 --> 00:54:11,201
Sanki çalışırlar
kobud etmək.
743
00:54:25,349 --> 00:54:27,784
O... Anası
Həcc ziyarətindədir.
744
00:54:27,917 --> 00:54:29,987
- Oh...
- Onun ayrılmasına kömək edir.
745
00:54:30,587 --> 00:54:31,822
tamam.
746
00:54:31,956 --> 00:54:33,724
Körpələr
burada hamı tərəfindən böyüdülür.
747
00:54:34,393 --> 00:54:36,526
vay. Bunu istəyirsən?
748
00:57:05,880 --> 00:57:07,616
Dostum, sən
onları izləyir?
749
00:57:07,749 --> 00:57:09,250
döyülmüşəm.
Gedim yatmağa.
750
00:57:09,384 --> 00:57:11,920
- Yaxşı, tamam. Bəli.
- Bəli.
751
00:57:12,053 --> 00:57:14,889
Gözləyin, indi nə edirik?
752
00:59:13,711 --> 00:59:15,413
O kitab nədir?
753
00:59:15,547 --> 00:59:18,115
Rubi Radr.
Bizim kitabımız.
754
00:59:20,752 --> 00:59:22,789
Bunu oxuya bilərəm?
755
00:59:22,920 --> 00:59:24,356
bacarmazdın.
756
01:01:49,772 --> 01:01:51,674
Aman Allahım!
757
01:01:55,110 --> 01:01:56,145
yaxşıdır.
758
01:01:56,278 --> 01:01:57,780
O atladı?
759
01:01:57,913 --> 01:01:59,013
Nə...
760
01:01:59,148 --> 01:02:00,316
Bu mərasimin bir hissəsidir.
761
01:02:00,449 --> 01:02:01,569
Nə?
Yox, yıxıldı, yıxıldı.
762
01:02:01,650 --> 01:02:02,853
sik!
763
01:02:02,985 --> 01:02:05,020
- Düşdü, elə deyilmi?
- O atladı?
764
01:02:05,154 --> 01:02:06,388
eybi yoxdur.
765
01:02:06,522 --> 01:02:08,324
Oh, mənim...
Düşdü, yoxsa tullandı?
766
01:02:08,457 --> 01:02:10,827
Yaxşı, yaxşıdır.
narahat olma.
767
01:02:10,961 --> 01:02:12,194
Nə demək istəyirsən yaxşıdır?
768
01:02:12,328 --> 01:02:14,096
O, ölüb.
Başına bax!
769
01:02:14,231 --> 01:02:15,865
Başına bax, ölüb!
770
01:02:15,998 --> 01:02:17,500
Bu mərasimin bir hissəsidir.
771
01:02:17,633 --> 01:02:18,998
niye belesen
orda belə dayanıb?
772
01:02:19,068 --> 01:02:21,271
O, sadəcə atladı
uçurumdan.
773
01:02:21,404 --> 01:02:25,008
Siz korsan?
Nə... Sikdir!
774
01:02:28,612 --> 01:02:30,113
Oh, Allahım.
775
01:02:31,147 --> 01:02:32,549
Nə sikim?
776
01:02:43,494 --> 01:02:46,263
Yox, edir...
O da eyni şeyi edir.
777
01:02:47,097 --> 01:02:48,498
O da eyni şeyi edir
lanet şey!
778
01:02:50,401 --> 01:02:52,904
Biri dayan!
Cənab, bunu etmə.
779
01:02:53,037 --> 01:02:54,471
Ona deyin ki, dayansın.
780
01:02:54,604 --> 01:02:56,974
Niyə hamı sadəcə
orda durub, ne qeder?
781
01:02:57,107 --> 01:03:00,144
Cənab, etmə...
Atlama, tullanma!
782
01:03:00,278 --> 01:03:01,812
Xahiş edirəm, kimsə ona desin
tullanmaq.
783
01:03:01,947 --> 01:03:03,427
- Nə sikim?
- Biri ona desin...
784
01:03:26,905 --> 01:03:29,140
- Hələ sağdır.
- Nə baş verir?
785
01:04:35,909 --> 01:04:37,276
Lanet olsun, gedirik.
786
01:04:37,411 --> 01:04:40,213
- Lanet olsun! Bu sikilib!
- Harada?
787
01:04:40,346 --> 01:04:42,649
Lanet olsun! Sən sikildin!
788
01:04:42,783 --> 01:04:45,141
sik! Hamınız sadəcə sikişirsiniz
durub baxır,
789
01:04:45,212 --> 01:04:46,452
ne sikim
səndə səhvdir?
790
01:04:46,527 --> 01:04:49,385
- Ingemar! Onları xəbərdar etmədin?
- Bağışla, Siv nənə! çalışdım!
791
01:04:49,455 --> 01:04:51,654
- Yox, onu rahat burax!
- Zəhmət olmasa! Zəhmət olmasa!
792
01:04:51,724 --> 01:04:53,426
Xahiş edirəm, məni dinləyin.
İcazə verin izah edim!
793
01:04:53,460 --> 01:04:54,694
Nə? Nəyi izah edin?
794
01:04:54,728 --> 01:04:56,363
- Xahiş edirəm, yazıq.
- Sikildi!
795
01:04:56,497 --> 01:04:58,365
Zəhmət olmasa! Sadəcə gördükləriniz
796
01:04:58,499 --> 01:05:01,468
uzun, uzun,
uzun müddət müşahidə olunan adət.
797
01:05:01,602 --> 01:05:03,270
- "Xüsusi!" Bu sikilmiş!
- Bəli.
798
01:05:03,404 --> 01:05:05,740
O iki atladı
yenicə çatdılar
799
01:05:05,874 --> 01:05:08,475
sonu
onların Harga həyat dövrü.
800
01:05:08,609 --> 01:05:12,246
Və bunu başa düşmək lazımdır
onlar üçün böyük sevinc kimi.
801
01:05:12,379 --> 01:05:14,983
- "Sevinc?"
- Bəli və növbə mənə çatanda
802
01:05:15,116 --> 01:05:17,352
mənim üçün böyük sevinc olacaq.
803
01:05:17,485 --> 01:05:19,954
- Sik.
- Həyata bir dairə kimi baxırıq,
804
01:05:20,088 --> 01:05:21,588
təkrar emal.
805
01:05:21,723 --> 01:05:24,893
Atlayan xanım,
onun adı Ylva idi, hə?
806
01:05:25,026 --> 01:05:28,096
Və oradakı körpə
kim hələ doğulmayıb
807
01:05:28,228 --> 01:05:30,197
bu adı miras alacaq.
808
01:05:30,330 --> 01:05:31,666
Qocalmaq əvəzinə
809
01:05:31,800 --> 01:05:35,071
və ağrıdan ölür
və qorxu və utanc,
810
01:05:35,203 --> 01:05:37,371
canımızı veririk.
811
01:05:37,939 --> 01:05:39,307
Bir jest kimi.
812
01:05:39,441 --> 01:05:41,876
- Bir jest?
- Xarab olmamışdan əvvəl.
813
01:05:42,444 --> 01:05:44,279
Ölmək xeyri yoxdur,
814
01:05:44,412 --> 01:05:46,781
arxaya çırpmaq
qaçılmaz olaraq.
815
01:05:46,915 --> 01:05:49,384
Ruhu korlayır.
816
01:05:49,517 --> 01:05:52,788
çox üzr istəyirəm
Mən səni daha yaxşı xəbərdar etmədim.
817
01:05:57,525 --> 01:05:58,861
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?
818
01:06:00,596 --> 01:06:02,798
Sadəcə olmamalıyam
burada indi.
819
01:06:02,932 --> 01:06:03,933
Bəli.
820
01:06:09,337 --> 01:06:10,740
Mən gedəcəm.
821
01:06:10,873 --> 01:06:12,775
Sadəcə bir az vaxt ayırın
özünə, tamam.
822
01:06:51,348 --> 01:06:52,950
- Hey, dostum...
- Hey!
823
01:06:54,151 --> 01:06:55,585
İlahi, hə?
824
01:06:56,520 --> 01:06:57,888
yaxşısan?
825
01:06:58,522 --> 01:06:59,891
Bəli, yaxşıyam.
826
01:07:00,457 --> 01:07:01,726
Yaxşı.
827
01:07:07,397 --> 01:07:09,066
Hey, qulaq as.
828
01:07:09,967 --> 01:07:11,369
Mən fikirləşmişəm
bir şey haqqında
829
01:07:11,502 --> 01:07:12,936
ki, sizdən soruşmaq istədim.
830
01:07:13,070 --> 01:07:15,372
Ya da əslində deyin.
831
01:07:20,812 --> 01:07:24,081
Mən fikirləşmişəm
dissertasiyam haqqında çox şey.
832
01:07:24,215 --> 01:07:26,050
Və, um...
833
01:07:26,184 --> 01:07:29,520
edəcəyəm qərara gəldim
burada et. Harqada.
834
01:07:30,823 --> 01:07:32,256
Və mən istədim
ilk siz deyin.
835
01:07:32,389 --> 01:07:35,960
Sadəcə belə görünmürdü
Mən sənə demirdim.
836
01:07:38,764 --> 01:07:41,766
Mən hiss edirəm... Mən hiss edirəm
Zarafat edirsinizmi deyə bilmərəm.
837
01:07:46,404 --> 01:07:47,840
Demək istəyirəm ki... Yəni bilirsən
838
01:07:47,973 --> 01:07:49,587
Mən dissertasiyamı edirəm
yayın ortasında.
839
01:07:49,668 --> 01:07:51,944
- Bura gəlməyimin səbəbi budur.
- Bəli.
840
01:07:53,745 --> 01:07:56,114
Bəli, amma bu cəmiyyətdə deyil.
841
01:07:56,248 --> 01:07:59,085
Yəni gedirsən
Almaniya və İngiltərəyə.
842
01:08:00,752 --> 01:08:03,455
Yaxşı, sən bilirdin ki, mən
bunu etmək istəyəcəm.
843
01:08:05,457 --> 01:08:07,327
- Yox, etməmişəm.
- Aman Allahım.
844
01:08:07,459 --> 01:08:09,262
Demək istəyirəm ki, siz də bilirdiniz
indiyə qədər?
845
01:08:09,394 --> 01:08:10,554
Kristian, əlbəttə ki, etdin!
846
01:08:10,629 --> 01:08:12,064
Yaxşı, sizcə
Mən bilmirəm
847
01:08:12,197 --> 01:08:13,866
ne edirsen
848
01:08:13,999 --> 01:08:16,501
Bu, əslində bir növdür
hədsiz dərəcədə incə.
849
01:08:16,635 --> 01:08:19,072
Olmağınız faktı
bu barədə keçəl.
850
01:08:19,205 --> 01:08:22,507
Mən... düzünü desəm
bir növ təsirləndi.
851
01:08:22,641 --> 01:08:23,973
Nə oldu, adam?
Bu nə deməkdir?
852
01:08:24,043 --> 01:08:25,377
Hə, nə lanet!
Bu nədir
853
01:08:25,510 --> 01:08:27,814
üzərində işləyirdim
və siz bunu bilirsiniz.
854
01:08:27,947 --> 01:08:29,979
Ona görə də çox günahkar görünürsən
indi, çünki bilirsiniz.
855
01:08:30,049 --> 01:08:31,450
Bilirsən
sən nə edirsən
856
01:08:31,583 --> 01:08:33,686
qeyri-etik və zəlilidir
və tənbəl.
857
01:08:33,820 --> 01:08:36,556
Və düzünü desəm,
bir növ kədərlidir.
858
01:08:36,689 --> 01:08:39,093
- Siksin sənə!
- Xeyr, dostum, məni sikmə!
859
01:08:39,225 --> 01:08:40,727
Öz mövzunu tap.
860
01:08:40,860 --> 01:08:42,262
Ya da... Yaxud öz ehtirasın.
861
01:08:42,395 --> 01:08:43,963
Və, çünki...
Yaxşı, bax.
862
01:08:44,098 --> 01:08:46,466
Mən... əslində varam
buna sərmayə qoydu.
863
01:08:46,599 --> 01:08:47,868
Bu bəziləri deyil
təriflənmiş hobbi
864
01:08:48,002 --> 01:08:50,403
ki, mən təsadüfiyəm
ayaqlarımı batırıram.
865
01:08:57,912 --> 01:08:59,846
Mən burada dissertasiyamı edəcəm.
866
01:09:00,713 --> 01:09:02,149
Əgər olacaqsan
burada da et
867
01:09:02,283 --> 01:09:04,685
Mən əməkdaşlığa açığam.
868
01:09:04,818 --> 01:09:07,255
Yoxdursa, güman edirəm ki, edə bilərik
hər ikisi ayrı tezislər edir
869
01:09:07,389 --> 01:09:08,588
Hargas üzərində.
870
01:09:15,796 --> 01:09:18,098
Dostum, hər şeydən
yatmağıma icazə vermək üçün.
871
01:09:18,399 --> 01:09:19,667
Nə?
872
01:09:24,272 --> 01:09:25,572
Biz gedirik
sabah səhər.
873
01:09:25,707 --> 01:09:26,708
Biz bilirəm.
874
01:09:26,841 --> 01:09:28,410
Mən bunu artıq Kristian dedim,
875
01:09:28,542 --> 01:09:30,175
və indi düşünürəm ki, o, çalışır
onun ideyası olduğunu iddia etmək,
876
01:09:30,245 --> 01:09:31,947
- deməli o sənin yanına gəlsə...
- Yaxşı, yox,
877
01:09:32,080 --> 01:09:33,782
bir dəqiqə gözləyin.
Mən... buna ciddi şübhəm var
878
01:09:33,915 --> 01:09:35,714
böyüklər razılaşacaq
hər şey yazılır.
879
01:09:35,784 --> 01:09:37,185
Onlar son dərəcə qoruyucudurlar.
880
01:09:37,319 --> 01:09:38,884
Yaxşı, onda mən sadəcə istifadə edəcəyəm
hər şey üçün ləqəblər.
881
01:09:38,954 --> 01:09:40,551
- Problem həll olundu.
- Onda mənası nə olardı?
882
01:09:40,621 --> 01:09:42,053
Heç ala bilmədin
peer nəzərdən keçirilmişdir.
883
01:09:42,123 --> 01:09:44,192
Və Kristian artıq etdi
yeri gəlmişkən bunu məndən soruş
884
01:09:44,327 --> 01:09:47,162
və mən də ona eyni şeyi dedim
İndi sizə deyirəm.
885
01:09:47,295 --> 01:09:49,564
Mən elə bildim sən dedin
onunla danışmamışdın.
886
01:09:49,698 --> 01:09:50,899
siksin. yox.
887
01:09:51,032 --> 01:09:53,202
Yaxşı, bax,
Böyüklərdən soruşacağam.
888
01:09:53,336 --> 01:09:55,137
- Yaxşı? Yaxşı.
- Bəli.
889
01:10:06,382 --> 01:10:07,649
Dani?
890
01:10:09,618 --> 01:10:11,153
Çox üzr istəyirəm, Pelle.
891
01:10:11,287 --> 01:10:13,219
Məni dəvət etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm,
amma mən... həqiqətən getməliyəm.
892
01:10:13,289 --> 01:10:14,890
Bəlkə kimsə
məni harasa aparsın?
893
01:10:15,024 --> 01:10:16,621
Mən bilməməli olduğumu bilirəm
qoy bunun üçün qalsın.
894
01:10:16,691 --> 01:10:19,695
Yəni bilirəm ki, görünür
ifrat. Amma biz ancaq...
895
01:10:19,829 --> 01:10:21,731
Niyə burada olduğumu bilmirəm, Pelle!
896
01:10:21,864 --> 01:10:23,196
Mən bilmirəm
bizi niyə dəvət etdin.
897
01:10:23,266 --> 01:10:24,733
Mən bilmirəm.
Bilmirəm niyə...
898
01:10:24,866 --> 01:10:26,399
- Niyə burada olduğumu bilmirəm.
- Yaxşı, yaxşı, yaxşı.
899
01:10:26,469 --> 01:10:28,000
- Əla. eybi yoxdur.
- Bilmirəm və bacarmıram da...
900
01:10:28,070 --> 01:10:29,772
- Buyurun. Buyurun, oturun.
- Xeyr.
901
01:10:29,905 --> 01:10:31,040
Dani, xahiş edirəm.
902
01:10:31,174 --> 01:10:32,708
Zəhmət olmasa oturun.
903
01:10:33,709 --> 01:10:34,977
Dani.
904
01:10:37,279 --> 01:10:39,849
Dostlarımı ona görə dəvət etdim
bu ömürdə bir dəfə olan bir şeydir
905
01:10:39,983 --> 01:10:41,550
və paylaşmaq istədim.
906
01:10:41,684 --> 01:10:45,021
Xüsusilə də dostlarımla
Mən bunu qiymətləndirəcəyimi bilirdim.
907
01:10:45,154 --> 01:10:46,122
Çünki mən...
908
01:10:46,256 --> 01:10:47,757
- Mən bu yerlə fəxr edirəm.
- Tamam.
909
01:10:47,890 --> 01:10:50,827
Yaxşı, amma mən antropoloq deyiləm
və mən bunların heç birini başa düşmürəm.
910
01:10:50,961 --> 01:10:52,293
- Bəli, bəli, bəli. Mən bilirəm.
- Başa düşmürəm.
911
01:10:52,363 --> 01:10:53,529
Mən bilirəm. Və yenə də,
912
01:10:53,662 --> 01:10:55,932
Ən çox həyəcanlanan mən idim
sənin gəlişin üçün.
913
01:10:56,066 --> 01:10:59,970
Budur. Budur, qoxunu hiss et.
914
01:11:01,671 --> 01:11:02,906
Bu nədir?
915
01:11:03,040 --> 01:11:04,808
- Bu sizi sakitləşdirir.
- Yox, yaxşıyam.
916
01:11:04,941 --> 01:11:07,010
Mən istəmirəm.
917
01:11:08,413 --> 01:11:09,946
- Əminsən?
- Yox...
918
01:11:10,081 --> 01:11:11,879
Mən çox istəyirəm, Pelle.
Mən... istəmirəm.
919
01:11:11,949 --> 01:11:14,317
tamam.
920
01:11:14,452 --> 01:11:16,653
Mən nə bilirəm
sən gedirsən, Dani.
921
01:11:18,389 --> 01:11:20,024
Mən nədən keçirəm?
922
01:11:20,158 --> 01:11:21,692
Çünki mən itirdim
mənim valideynlərim də.
923
01:11:21,826 --> 01:11:23,660
- Nə? Yox, yox, Pelle.
- Bəli, bəli, bəli...
924
01:11:23,794 --> 01:11:25,093
Bu deyil
haqqında danışıram.
925
01:11:25,163 --> 01:11:26,696
Mən ailəm haqqında danışmıram.
926
01:11:26,831 --> 01:11:27,996
Mən bilirəm ki, bu deyil
haqqında danışırsan.
927
01:11:28,066 --> 01:11:29,364
Mən danışmıram
ailəm haqqında...
928
01:11:29,434 --> 01:11:30,598
Mən valideynlərimi itirdim
balaca oğlan olanda.
929
01:11:30,668 --> 01:11:31,968
Onlar odda yandılar.
930
01:11:32,102 --> 01:11:33,438
Xeyr, danışmırdım
bu haqda.
931
01:11:33,570 --> 01:11:36,641
Valideynlərim,
odda yandılar
932
01:11:36,774 --> 01:11:38,943
və mən oldum,
texniki cəhətdən yetimdir.
933
01:11:39,077 --> 01:11:41,846
Odur ki, sənə deyəndə mənə inanın
ki, mən bunun necə olduğunu bilirəm.
934
01:11:41,979 --> 01:11:45,083
Çünki mən,
Mən, həqiqətən, həqiqətən.
935
01:11:47,118 --> 01:11:50,655
Ancaq mənim fərqim odur ki, mən heç vaxt
itirilmiş hiss etmək şansı əldə etdi,
936
01:11:50,789 --> 01:11:54,692
çünki mənim burada ailəm var idi.
937
01:11:54,826 --> 01:11:59,131
Hamının məni qucaqladığı yerdə.
Və məni süpürdü.
938
01:12:00,399 --> 01:12:02,434
Və mən tərəfindən böyüdüm
olmayan bir cəmiyyət
939
01:12:02,568 --> 01:12:06,271
onların nə olduğunu mübahisə edir
və nə onların deyil.
940
01:12:07,005 --> 01:12:08,807
Sənə verilən budur.
941
01:12:09,542 --> 01:12:12,344
Amma özümü həmişə sıxılmış hiss etmişəm.
942
01:12:16,449 --> 01:12:19,817
Bir ailə tərəfindən. Əsl ailə.
943
01:12:24,723 --> 01:12:26,725
Hansı ki, hər kəs layiqdir.
944
01:12:28,595 --> 01:12:30,129
Və siz layiqsiniz.
945
01:12:37,270 --> 01:12:38,539
Pelle, Kristian
içəri girə bilərdi.
946
01:12:38,671 --> 01:12:40,672
Mənim danışdığım odur.
947
01:12:43,343 --> 01:12:45,845
O mənim yaxşı dostumdur
və mən ondan xoşum gəlir, amma...
948
01:12:47,013 --> 01:12:49,648
Dani, özünü onun yanında hiss edirsən?
949
01:12:52,218 --> 01:12:54,355
O, sizin üçün ev kimi hiss edir?
950
01:13:35,497 --> 01:13:37,831
hey. Necəsən?
951
01:13:38,799 --> 01:13:40,801
Bu gün çətin idi.
952
01:13:43,771 --> 01:13:45,273
yaxşı olacaqsan?
953
01:13:47,908 --> 01:13:50,278
Narahat deyilsiz
gördüyümüzə görə?
954
01:13:50,844 --> 01:13:53,715
Bəli, əlbəttə ki, mən.
955
01:13:53,848 --> 01:13:56,484
Bu, həqiqətən idi,
həqiqətən şok edici.
956
01:13:58,320 --> 01:14:00,188
saxlamağa çalışıram
açıq fikir olsa da.
957
01:14:01,489 --> 01:14:03,392
Bu mədəniyyətdir, bilirsinizmi?
958
01:14:03,526 --> 01:14:05,826
Böyüklərimizə yapışırıq
qocalar evlərində.
959
01:14:05,960 --> 01:14:08,163
Əminəm ki, tapacaqlar
narahat edən.
960
01:14:09,565 --> 01:14:13,236
Mənə elə gəlir ki, biz həqiqətən də lazımdır
heç olmasa alışmağa çalışın.
961
01:14:22,178 --> 01:14:23,512
Hey, siz... Bağışlayın.
962
01:14:23,646 --> 01:14:26,349
Um, varmı
ala biləcəyim yuxu həbi?
963
01:14:26,482 --> 01:14:27,416
Bəli, əlbəttə.
964
01:14:27,550 --> 01:14:28,750
təşəkkürlər.
965
01:14:55,311 --> 01:14:57,514
Onu oyatacaqsan.
966
01:17:58,999 --> 01:18:00,368
Hey, Pelle.
967
01:18:15,684 --> 01:18:16,984
Nə edirsən?
968
01:18:18,420 --> 01:18:20,155
Sadəcə bağda işləyirəm.
969
01:18:25,894 --> 01:18:27,429
- Hey, adam.
- Hey.
970
01:18:27,864 --> 01:18:29,130
Hər hansı bir söz?
971
01:18:30,031 --> 01:18:31,534
Bəli, dedilər ki, edə bilərsən.
972
01:18:31,667 --> 01:18:34,135
Nə qədər ki, mütləq
heç bir ad istifadə etməyin.
973
01:18:34,269 --> 01:18:35,367
- Tamam. vay.
- Ya da yeri
974
01:18:35,437 --> 01:18:36,471
heç vaxt eyham belə edilmir.
975
01:18:36,606 --> 01:18:38,039
- Tamam.
- Və imzalamalı olacaqsınız
976
01:18:38,173 --> 01:18:39,542
bununla bağlı razılaşma.
977
01:18:40,710 --> 01:18:42,712
Və sən onu bölürsən
Christian ilə
978
01:18:42,846 --> 01:18:45,413
çünki birinci o mənə gəldi.
979
01:18:45,548 --> 01:18:47,950
Yaxşı, bu... Biz...
Biz bunu anlayacağıq.
980
01:18:48,084 --> 01:18:49,185
Mən getməliyəm sızma.
981
01:18:49,318 --> 01:18:51,889
Budur, edə bilərəm
bir şey soruşursan?
982
01:18:52,021 --> 01:18:53,054
Bəli.
983
01:18:53,188 --> 01:18:56,225
Bunun nə olduğunu bilirsinizmi?
984
01:18:57,226 --> 01:18:59,763
Mən onu Kristian çarpayısının altında tapdım.
985
01:19:00,097 --> 01:19:04,400
Bu sevgi runesidir.
Sevgi sehri atır.
986
01:19:04,634 --> 01:19:07,403
- Sevgi runesi. huh.
- Bəli.
987
01:19:07,538 --> 01:19:09,606
- Kristian çarpayısının altında?
- Bəli, bəli.
988
01:19:12,174 --> 01:19:14,210
Nə baş verir?
989
01:19:14,343 --> 01:19:15,979
Böyüklər dedi
tezisinizi edə bilərsiniz
990
01:19:16,112 --> 01:19:19,249
istifadə etmədiyiniz müddətcə
faktiki adlar və ya yer.
991
01:19:19,883 --> 01:19:20,919
Siz ciddisiniz?
992
01:19:21,051 --> 01:19:22,418
Bəli.
993
01:19:22,552 --> 01:19:25,255
Aman Allahım, sağ ol, insan.
994
01:19:25,389 --> 01:19:27,424
Bu inanılmaz xəbərdir.
təşəkkür edirəm.
995
01:19:27,558 --> 01:19:29,038
Onu bölürsən
həm də Josh ilə.
996
01:19:29,159 --> 01:19:31,962
Hə, mən artıq ona dedim
Mən bununla tamamilə razıyam.
997
01:19:32,094 --> 01:19:33,830
tamam. Yaxşı, məncə bacım
998
01:19:33,964 --> 01:19:35,833
Maja aldı
səndən xoşum gəlir.
999
01:19:37,334 --> 01:19:38,603
Bəli?
1000
01:19:39,336 --> 01:19:40,938
Qırmızı baş?
1001
01:19:41,070 --> 01:19:44,809
Əslində, o, indicə aldı
keçən il byxmyndig.
1002
01:19:46,143 --> 01:19:48,746
Əsasən o deməkdir ki,
sən...
1003
01:19:48,880 --> 01:19:52,684
Sekslə məşğul olmağa icazə verilir.
Şalvar lisenziyası.
1004
01:19:52,817 --> 01:19:53,984
tamam. Onun üçün yaxşı.
1005
01:19:54,076 --> 01:19:58,516
Yox, yox, yox! Nə gedirsən?
Oradan uzaqlaş!
1006
01:19:58,599 --> 01:20:00,849
sən nə edirsən
sən axmaq?
1007
01:20:00,930 --> 01:20:01,599
Get get!
1008
01:20:02,227 --> 01:20:03,925
Öz iyrənc sikinizi qoyun!
1009
01:20:03,995 --> 01:20:05,830
Nə? Yaxşı, rahatla. Rahatlayın!
1010
01:20:05,965 --> 01:20:06,798
Mən nə etdim?
1011
01:20:06,940 --> 01:20:08,662
Bunlar bizim əcdadlarımızdır!
Sən mənim xalqıma küsürsən!
1012
01:20:08,732 --> 01:20:10,707
- Pelle, nə baş verir?
- Nə olub? Nə oldu?
1013
01:20:10,777 --> 01:20:14,168
Sənin balaca amerikalı dostun!
O, Rotvältaya əsəbiləşdi!
1014
01:20:14,238 --> 01:20:15,607
Mən nə etdim? Mən nə etdim?
1015
01:20:18,109 --> 01:20:18,777
Dostum! Tamam!
1016
01:20:18,869 --> 01:20:20,275
Onun nə etdiyini görmürsən?
1017
01:20:20,345 --> 01:20:22,180
Sən əcdad ağacına əsəbləşdin.
1018
01:20:22,313 --> 01:20:23,916
- Ağac... Bəs nə?
- Bəli, bəli.
1019
01:20:24,049 --> 01:20:25,183
"Bəs nə?"
1020
01:20:25,333 --> 01:20:26,382
Onun nə dediyini eşitdin?
1021
01:20:26,452 --> 01:20:27,720
- Bilmirdim.
- Yox, bu...
1022
01:20:27,853 --> 01:20:29,354
O ağac bağlanıb
bütün ölənlərimizə.
1023
01:20:29,487 --> 01:20:31,757
O, qurumuş ağacdır.
1024
01:20:31,890 --> 01:20:33,425
- Öldü.
- Hə, bəli, bilirəm.
1025
01:20:33,559 --> 01:20:34,960
Amma bizim üçün vacibdir.
1026
01:20:35,095 --> 01:20:37,262
Sadəcə işəmək məcburiyyətində qaldım.
Xüsusi olduğunu bilmirdim.
1027
01:20:54,246 --> 01:20:55,515
hey.
1028
01:20:55,649 --> 01:20:57,484
hey. oldu
sizinlə tanış olmaq həqiqətən xoşdur.
1029
01:20:57,616 --> 01:21:00,219
çox üzr istəyirəm.
Biz əslində ayrılırıq.
1030
01:21:00,352 --> 01:21:01,553
Nə?
1031
01:21:01,688 --> 01:21:03,390
- Bəli.
- Connie.
1032
01:21:03,523 --> 01:21:05,458
Simon əldə edir
indi onlardan biri ilə yük maşını.
1033
01:21:05,592 --> 01:21:07,794
- Connie.
- Hər şey qaydasındadır?
1034
01:21:09,062 --> 01:21:10,429
Connie.
1035
01:21:11,196 --> 01:21:12,732
Oh, orada.
1036
01:21:12,866 --> 01:21:15,635
Simon, o mənə dedi ki, sənə deyim
1037
01:21:15,770 --> 01:21:18,270
ki, Jan onu sürdü
qatar stansiyasına.
1038
01:21:18,405 --> 01:21:20,807
Və sonra,
Simon düşür,
1039
01:21:20,940 --> 01:21:23,576
yük maşını göndərir
sənin üçün geri.
1040
01:21:23,711 --> 01:21:24,511
Nə?
1041
01:21:24,645 --> 01:21:27,747
Onunla orada görüşəcəksən.
1042
01:21:27,881 --> 01:21:29,349
yox.
1043
01:21:29,482 --> 01:21:31,217
Niyə o
sadəcə mənsiz gedin?
1044
01:21:31,351 --> 01:21:32,620
O... Bunu etməzdi.
1045
01:21:32,753 --> 01:21:35,723
Yaxşı, yük maşını
yalnız iki nəfərlik yer var idi.
1046
01:21:35,856 --> 01:21:37,158
Belə ki...
1047
01:21:37,290 --> 01:21:40,094
Bu nə deməkdir?
1048
01:21:40,226 --> 01:21:41,224
Bu belə deyil
hər hansı bir məna kəsb etmək.
1049
01:21:41,294 --> 01:21:42,663
Mənə deyəcəkdi.
1050
01:21:42,797 --> 01:21:45,000
Bu günün yeganə qatarı
90 dəqiqəyə çıxır.
1051
01:21:45,133 --> 01:21:47,601
Təxminən 35 dəqiqə çəkir
ora getmək və geri qayıtmaq.
1052
01:21:47,735 --> 01:21:49,804
Deməli, etmədilər
vaxt itirmək istəyirəm.
1053
01:21:49,937 --> 01:21:52,174
Beləliklə, mən ola bilərdim
qucağında oturdu.
1054
01:21:52,306 --> 01:21:53,708
Bəli, mən də bunu təsəvvür edirdim,
1055
01:21:53,842 --> 01:21:57,178
amma, bilirsiniz, biz...
Biz yol hərəkəti qaydalarını pozmuruq.
1056
01:21:57,310 --> 01:21:58,579
Yaxşı?
1057
01:22:01,083 --> 01:22:02,951
Beləliklə, onlar indicə getdilər.
Məni indicə tərk etdilər.
1058
01:22:03,085 --> 01:22:05,820
İndi, Connie. var idi
yük maşınında yer yoxdur.
1059
01:22:05,953 --> 01:22:09,191
Bununla belə, dərhal geri qayıdır
sizin üçün. Bəli.
1060
01:22:13,028 --> 01:22:14,395
Bu cəfəngiyatdır.
1061
01:22:24,206 --> 01:22:26,273
Yaxşı, bir azdan nahar.
1062
01:22:34,182 --> 01:22:37,686
Və işlər necədir
və ya təyin olunmuş rollar?
1063
01:22:37,819 --> 01:22:40,656
Bu xüsusiyyətlərə əsaslanır
uşaq kimi göstəririk.
1064
01:22:40,790 --> 01:22:43,059
- Hey.
- Hey. salam. Bağışlayın.
1065
01:22:45,260 --> 01:22:47,262
Simon Connie olmadan getdi.
1066
01:22:48,097 --> 01:22:49,999
- İsa, doğrudanmı?
- Bəli.
1067
01:22:50,133 --> 01:22:51,601
Nə pis hərəkətdir.
1068
01:22:52,535 --> 01:22:54,469
- O yaxşıdır?
- Xeyr.
1069
01:22:54,603 --> 01:22:55,935
- Ona indicə dedilər.
- Niyə dedi?
1070
01:22:56,005 --> 01:22:57,272
Yox, yox.
1071
01:22:58,241 --> 01:22:59,742
Bu pisdir.
1072
01:23:02,079 --> 01:23:05,380
Mövzu üzrə... Mövzu üzrə
əslində cütlüklər, um...
1073
01:23:06,516 --> 01:23:09,385
Burada heç bir problem varmı
insest ilə?
1074
01:23:11,088 --> 01:23:14,690
Bağışlayın, bilirsiniz,
kiçik icmalar.
1075
01:23:14,824 --> 01:23:17,393
Yaxşı, qan damarları
çox yaxşı qorunub saxlanılmışdır.
1076
01:23:17,527 --> 01:23:21,098
Deməli, ağsaqqallar
yoldaşları təsdiq etməlidir.
1077
01:23:21,231 --> 01:23:23,599
Qohumlar bəzən cütləşə bilirlər.
1078
01:23:23,733 --> 01:23:26,837
Amma biz hörmət edirik
onların insest tabuları.
1079
01:23:26,970 --> 01:23:30,641
Ona görə də tez-tez dəvət etməli oluruq
kənar insanlar.
1080
01:23:51,929 --> 01:23:54,464
bağışlayın. hey.
1081
01:23:55,432 --> 01:23:57,434
İstəyirsən
bizə qoşulmağa kömək etmək üçün?
1082
01:24:01,338 --> 01:24:03,842
- Əlbəttə, bəli.
- Gəl.
1083
01:24:03,975 --> 01:24:06,811
Siz...
Bilirsən, um...
1084
01:24:06,945 --> 01:24:09,013
Simonu heç yerdə görmüsən?
1085
01:24:09,148 --> 01:24:11,515
Bəli. O idi
stansiyaya sürülür.
1086
01:24:11,648 --> 01:24:13,218
sağol demədin?
1087
01:24:13,350 --> 01:24:14,686
Xeyr. Xeyr, etməmişəm.
1088
01:24:14,819 --> 01:24:17,388
Amma, eybi yoxdur, eybi yoxdur.
1089
01:24:17,522 --> 01:24:18,690
salam.
1090
01:24:24,495 --> 01:24:26,065
Biz burada nə edirik?
1091
01:24:26,198 --> 01:24:27,565
Ətli tortlar!
1092
01:24:28,100 --> 01:24:29,667
Oh, vay.
1093
01:24:29,801 --> 01:24:31,603
Oh, təşəkkür edirəm.
1094
01:24:33,839 --> 01:24:35,708
Dedi ki, çox gözəlsən.
1095
01:24:36,441 --> 01:24:38,277
Oh, təşəkkür edirəm.
1096
01:24:38,409 --> 01:24:40,946
O, çox gözəldir.
1097
01:24:44,583 --> 01:24:48,053
Biz təsvir edirik
emosional nota musiqisi kimi.
1098
01:24:48,187 --> 01:24:49,687
Nə deyir?
1099
01:24:49,822 --> 01:24:52,390
Yaxşı, hər runik hərf
1100
01:24:52,524 --> 01:24:55,228
birinə dayanır
16 təsirdən,
1101
01:24:55,362 --> 01:24:59,397
olanlardan dərəcələnir
ən müqəddəsdən ən müqəddəssiz.
1102
01:24:59,531 --> 01:25:01,867
Bu, məsələn,
qəm haqqındadır.
1103
01:25:03,069 --> 01:25:05,105
Siz görə bilərsiniz
lakin sonda
1104
01:25:05,238 --> 01:25:07,940
boş səhifələrimiz var.
1105
01:25:08,073 --> 01:25:12,946
Bunun səbəbi Rubi Radrdır
əbədi davam edən bir işdir.
1106
01:25:13,079 --> 01:25:14,047
Əbədi inkişaf edən.
1107
01:25:14,180 --> 01:25:17,183
Çoxumuz var,
bunlardan yüzlərlə.
1108
01:25:18,517 --> 01:25:22,255
Və kim qərar verir
nə əlavə olunur?
1109
01:25:22,389 --> 01:25:27,127
Yaxşı, bu iterasiya
Rubin tərəfindən yazılmışdır.
1110
01:25:29,863 --> 01:25:33,234
Əlillər?
1111
01:25:33,367 --> 01:25:35,403
Doğulduğundan.
1112
01:25:35,535 --> 01:25:39,539
O, çəkir
və biz ağsaqqallar şərh edirik.
1113
01:25:41,007 --> 01:25:42,043
Görürsən, Josh,
1114
01:25:42,176 --> 01:25:45,444
Rubin buludsuzdur
normal idrakla.
1115
01:25:45,578 --> 01:25:48,848
Onu açıq edir
mənbə üçün.
1116
01:25:48,982 --> 01:25:55,455
Rubin öləndə nə baş verir?
1117
01:25:55,588 --> 01:25:58,591
Sadəcə gözləyin
körpə üçün...
1118
01:26:00,528 --> 01:26:01,562
Buludlu deyil?
1119
01:26:01,696 --> 01:26:02,930
Yox, yox, yox.
1120
01:26:03,064 --> 01:26:06,233
Rubin bir məhsul idi
qohumluqdan.
1121
01:26:07,168 --> 01:26:08,069
Bütün Oraclelərimiz
1122
01:26:08,202 --> 01:26:11,139
düşünülmüş məhsullardır
qohumluqdan.
1123
01:26:14,607 --> 01:26:15,977
Mən fotoşəkil çəkə bilərəmmi?
1124
01:26:17,478 --> 01:26:19,046
Nə?
1125
01:26:19,181 --> 01:26:20,449
Bir fotoşəkil?
1126
01:26:20,581 --> 01:26:23,985
- Xeyr. Qətiyyən yox.
-Yaxşı, bağışla.
1127
01:26:24,118 --> 01:26:26,787
Qətiyyən yox.
1128
01:26:51,580 --> 01:26:53,582
Oh, sikdir, bəli, odur.
1129
01:27:01,124 --> 01:27:02,190
hey.
1130
01:27:09,665 --> 01:27:11,700
Oh, əla. O, uzaqlaşır.
1131
01:27:12,241 --> 01:27:13,911
Şam yeməyi hazırdır!
1132
01:27:19,122 --> 01:27:20,792
Şam yeməyi vaxtıdır.
1133
01:27:32,288 --> 01:27:33,556
təşəkkür edirəm.
1134
01:27:40,230 --> 01:27:42,232
təşəkkürlər.
1135
01:27:42,965 --> 01:27:44,201
təşəkkürlər.
1136
01:27:50,340 --> 01:27:52,009
Connie-ni kimsə görüb?
1137
01:27:54,044 --> 01:27:55,779
Düşünürəm ki, Mark onu daha əvvəl görmüşdü.
1138
01:27:56,713 --> 01:27:57,915
Əminəm ki, onu sınadığını görmüşəm
1139
01:27:58,048 --> 01:27:59,582
sprint üçün
Əvvəlki olimpiadalar.
1140
01:27:59,715 --> 01:28:00,884
Nə? Harada?
1141
01:28:01,018 --> 01:28:02,820
Bağışlayın, amma deyə bilərəm
nə oldu.
1142
01:28:02,953 --> 01:28:04,254
Onun sevgilisi
stasionar telefona zəng edib
1143
01:28:04,389 --> 01:28:06,590
qatar stansiyasından
və Konni sakitləşdirdi.
1144
01:28:06,723 --> 01:28:09,592
Sonra üzr istədi
və mən onu onunla görüşmək üçün sürdüm.
1145
01:28:12,963 --> 01:28:14,798
Yaxşı, bu rahatlıqdır.
1146
01:28:14,933 --> 01:28:16,968
Simon niyə ayrılsın?
onsuz?
1147
01:28:18,169 --> 01:28:20,305
Əminəm ki, sadəcə idi
yanlış ünsiyyət.
1148
01:28:37,622 --> 01:28:39,824
Mən səni görə bilərdim
ola bilsin ki, bunu edir.
1149
01:28:44,863 --> 01:28:46,332
Bu nə deməkdir?
1150
01:28:52,605 --> 01:28:53,873
Boşvermə.
1151
01:29:00,546 --> 01:29:03,782
Kimsə hələ də ağrıyır
ata-baba ağacı haqqında.
1152
01:29:09,555 --> 01:29:11,357
Dostum, o, məni öldürəcək?
1153
01:29:14,227 --> 01:29:16,794
Nəsə öyrəndinmi
Rubi Radr? haqqında
1154
01:29:22,868 --> 01:29:24,404
Oh, indi
əməkdaşlıq etmək istəyirsən?
1155
01:29:24,538 --> 01:29:25,572
Tamam, təşəkkür edirəm.
1156
01:29:25,705 --> 01:29:26,969
- Bilirəm ki, bir ağsaqqal...
- Təşəkkür edirəm.
1157
01:29:27,039 --> 01:29:28,174
sizə bir nəzər verdi.
1158
01:29:28,308 --> 01:29:29,909
təşəkkür edirəm.
Bağışlayın ki, mən onu qaldırdım.
1159
01:29:53,867 --> 01:29:56,836
Aman Allahım, dostum.
Nə sikim?
1160
01:29:56,970 --> 01:29:58,606
- Bu...
- Bu nədir?
1161
01:29:58,738 --> 01:30:00,575
Bu lənətə gəlmiş pubedir?
1162
01:30:00,707 --> 01:30:01,708
Sadəcə bir saçdır.
1163
01:30:01,841 --> 01:30:03,444
Bəli, qasıq tükləri.
1164
01:30:03,844 --> 01:30:05,580
Dostum, sakit ol.
1165
01:30:05,712 --> 01:30:06,980
Niyə utanırsan?
1166
01:30:07,113 --> 01:30:09,849
Sən o deyilsən
saç piroqlarının verilməsi.
1167
01:30:29,338 --> 01:30:32,140
İsa Məsih. O hələ də
mene baxir.
1168
01:30:32,274 --> 01:30:34,942
hey. Mənimlə gələcəksən?
1169
01:30:36,077 --> 01:30:37,912
- Nə?
- Gələcəksən?
1170
01:30:38,547 --> 01:30:40,048
Mən sənə göstərərəm.
1171
01:30:40,449 --> 01:30:41,750
Tamam, əlbəttə.
1172
01:30:41,883 --> 01:30:44,218
- Hə?
- Hə, əla.
1173
01:30:46,221 --> 01:30:48,423
Mən qayıdacağam. güman edirəm
o mənə göstərəcək.
1174
01:31:11,513 --> 01:31:13,750
Hey, edə bilərəmmi?
başqa yuxu həbi borc alırsınız?
1175
01:31:13,882 --> 01:31:15,485
- Bəli, bəli.
- Təşəkkür edirəm.
1176
01:31:18,421 --> 01:31:19,422
təşəkkür edirəm.
1177
01:33:08,199 --> 01:33:10,603
Nə oldu, Mark?
1178
01:33:10,736 --> 01:33:12,335
Nə sikdirirsən?
Qapını bağla,
1179
01:33:12,405 --> 01:33:14,407
biz güman etmirik
burada olmaq.
1180
01:34:11,466 --> 01:34:13,600
Sizcə Markın
hələ də o qızla?
1181
01:34:14,768 --> 01:34:16,303
Mən təəccüblənməzdim.
1182
01:34:19,307 --> 01:34:20,508
Bəs Josh haqqında nə demək olar?
1183
01:34:20,641 --> 01:34:22,710
Mən düz deyirəm
çox narahat deyil.
1184
01:34:24,478 --> 01:34:25,546
vay.
1185
01:34:26,447 --> 01:34:28,449
Biz, um,
1186
01:34:28,583 --> 01:34:31,787
peşman bir şey var
elan etmək.
1187
01:34:31,920 --> 01:34:35,556
Bu səhər
Rubi Radrın 19-cu kitabı
1188
01:34:35,690 --> 01:34:38,159
məbəddən itkin tapıldı.
1189
01:34:39,527 --> 01:34:42,363
Barmaqlarımızı göstərmək istəmirik,
1190
01:34:42,497 --> 01:34:44,565
yenə də xahiş edirik
ki, kim aldısa
1191
01:34:44,699 --> 01:34:46,902
qaytarmaq üçün
orijinal yerinə.
1192
01:34:47,034 --> 01:34:48,570
Onu məbəddə qoya bilərsiniz,
1193
01:34:48,704 --> 01:34:51,540
mühafizəsiz qalacaq,
baxılmamış.
1194
01:34:51,673 --> 01:34:54,676
Heç kim bilməməlidir
sən idin.
1195
01:35:07,556 --> 01:35:09,024
Dostun Josh haradadır?
1196
01:35:09,157 --> 01:35:12,394
Mən bilirəm.
Bizim heç bir fikrimiz yoxdur.
1197
01:35:13,160 --> 01:35:15,297
O və digər dostunuz,
1198
01:35:15,430 --> 01:35:18,166
hər ikisi yox olur
eyni gün.
1199
01:35:19,769 --> 01:35:21,370
- Görürsən necə görünür?
- Bəli, aydındır.
1200
01:35:21,503 --> 01:35:23,505
Amma sənə and içirəm
bu barədə qaranlıqdayıq.
1201
01:35:23,639 --> 01:35:25,642
Biz də eynilə çaşqınıq
olduğun kimi.
1202
01:35:26,976 --> 01:35:29,512
Markın getdiyini gördük
dünən gecə o qızla.
1203
01:35:30,412 --> 01:35:32,314
- Hansı qız?
- Inge.
1204
01:35:32,447 --> 01:35:34,082
Bəli, amma Mark
bunu etməzdi.
1205
01:35:34,216 --> 01:35:35,952
Digər tərəfdən Josh,
1206
01:35:36,084 --> 01:35:37,220
bizimlə yatmağa gəldi
1207
01:35:37,353 --> 01:35:38,889
və biz oyananda,
o getmişdi.
1208
01:35:39,023 --> 01:35:41,223
Əgər o kitabı götürsəydi,
Sadəcə başa düşməyinizi xahiş edirəm
1209
01:35:41,356 --> 01:35:43,493
biz əlaqələndirmirik
onun dostları kimi
1210
01:35:43,626 --> 01:35:45,562
və ya əməkdaşlıq edənlər və ya hər hansı bir şey.
1211
01:35:45,695 --> 01:35:47,330
Sadəcə olardıq
çox utandım
1212
01:35:47,463 --> 01:35:50,132
buna bağlı olmaq
hər hansı bir şəkildə, forma və ya formada.
1213
01:35:51,868 --> 01:35:54,504
Ümid edək ki, geri qaytarılacaq.
1214
01:35:55,138 --> 01:35:56,139
Mən də ümid edirəm.
1215
01:35:56,272 --> 01:35:58,174
Mən özümü məsuliyyət hiss edirəm.
1216
01:35:58,309 --> 01:36:01,144
Yaxşı, sən və Odd,
gedib onları axtara bilərsiniz.
1217
01:36:01,277 --> 01:36:03,647
- Bəli.
-Bəlkə bunu geri ala bilərsən.
1218
01:36:04,982 --> 01:36:08,751
Qadınlarla gedirsən
günün fəaliyyəti üçün.
1219
01:36:08,885 --> 01:36:10,219
Oh, salam.
1220
01:36:10,353 --> 01:36:13,357
Və Siv səni görmək istəyir
onun evində.
1221
01:36:21,130 --> 01:36:22,833
yaxşısan?
1222
01:36:23,567 --> 01:36:24,568
tamam.
1223
01:36:26,103 --> 01:36:27,304
tamam.
1224
01:37:08,413 --> 01:37:09,681
Bu böyükdür.
1225
01:37:09,814 --> 01:37:12,517
tamam. təşəkkür edirəm.
1226
01:37:16,388 --> 01:37:17,856
Onun gözlərinə baxın.
1227
01:37:19,591 --> 01:37:23,161
Um, soruşa bilərəm
bu tam olaraq nədir?
1228
01:37:23,295 --> 01:37:26,564
Bu, um...
Müsabiqə üçün çay.
1229
01:37:32,605 --> 01:37:36,274
Və sonra sən, burada şüşə.
1230
01:37:38,010 --> 01:37:39,011
Və sonra içirik.
1231
01:37:39,445 --> 01:37:40,846
- Yaxşı?
- Tamam.
1232
01:37:41,982 --> 01:37:43,182
tamam.
1233
01:37:51,357 --> 01:37:53,427
- Aman Allah.
- Budur, gedirik!
1234
01:38:39,511 --> 01:38:42,311
Çoxdan burada idi...
1235
01:38:43,515 --> 01:38:48,845
Qara Olan Hårqa gənclərini şirnikləndirdi
çəmənliyə və onları rəqsə sövq etdi.
1236
01:38:49,688 --> 01:38:55,648
Bir dəfə başladılar, dayana bilmədilər və
özlərini ölümcül rəqs etdilər.
1237
01:38:56,945 --> 01:39:04,325
İndi Qaraya qarşı ömürlük itaətsizliklə,
yıxılana qədər rəqs edirik.
1238
01:39:05,454 --> 01:39:10,834
Və sağ qalan qadın son iradəsidir
dözümlülüyünə görə taclanmalıdır.
1239
01:39:55,985 --> 01:39:57,420
Zəhmət olmasa. Gəlin.
1240
01:40:50,674 --> 01:40:51,874
İlk şey
Sadəcə deməliyəm ki,
1241
01:40:51,977 --> 01:40:54,411
Joshun harada olduğu barədə heç bir fikrim yoxdur.
1242
01:40:54,546 --> 01:40:56,614
Və buna and içə bilərəm
anamın həyatında.
1243
01:40:56,747 --> 01:40:58,749
Majaya münasibətiniz necədir?
1244
01:41:03,421 --> 01:41:04,923
Maja haqqında?
1245
01:41:10,095 --> 01:41:12,864
Mən ona necə münasibət bəsləyirəm, necə?
1246
01:41:12,998 --> 01:41:15,934
Siz təsdiqləndiniz
onunla cütləşmək.
1247
01:41:16,067 --> 01:41:19,871
Sən idealsan
astroloji matç.
1248
01:41:20,005 --> 01:41:22,741
Və o var
ümidlərini sənə bağladı.
1249
01:41:29,115 --> 01:41:32,251
Məncə yedim
onun qasıq tüklərindən biri.
1250
01:41:32,385 --> 01:41:34,153
Yəqin ki, doğru səslənir.
1251
01:42:16,129 --> 01:42:17,431
Dayan!
1252
01:42:23,836 --> 01:42:25,806
Burada qalın.
1253
01:42:25,939 --> 01:42:27,541
Hazırsan?
1254
01:42:27,674 --> 01:42:29,509
- Nə edirik?
- Görəcəksən.
1255
01:43:39,948 --> 01:43:42,017
Dayan!
1256
01:43:46,021 --> 01:43:47,387
- Çox yaxşısan!
- Bu nə deməkdir?
1257
01:43:47,457 --> 01:43:48,421
- Çox yaxşısan!
- Bu nə deməkdir?
1258
01:43:48,491 --> 01:43:49,590
Səkkiz! Səkkiz!
1259
01:43:49,725 --> 01:43:50,925
- Səkkiz qalıb.
- Nə?
1260
01:44:16,986 --> 01:44:19,055
Sizin üçün.
1261
01:44:20,090 --> 01:44:22,125
təşəkkürlər.
1262
01:44:22,826 --> 01:44:24,594
Bu nədir?
1263
01:44:24,727 --> 01:44:26,464
Bu... Bağışlayın.
1264
01:44:27,864 --> 01:44:32,836
Bulaq suyu
xüsusi xassələri ilə.
1265
01:44:34,637 --> 01:44:37,441
tamam.
1266
01:44:37,575 --> 01:44:40,009
- Tamam.
- Nə edir?
1267
01:44:41,744 --> 01:44:42,980
Bu...
1268
01:44:43,114 --> 01:44:45,649
Müdafiənizi pozur
1269
01:44:45,783 --> 01:44:49,719
və səni açır
təsir üçün.
1270
01:44:50,588 --> 01:44:51,856
tamam.
1271
01:44:53,425 --> 01:44:54,925
təşəkkürlər.
1272
01:44:55,460 --> 01:44:56,961
Xoş gəldiniz.
1273
01:44:57,895 --> 01:44:59,897
Nə bilirsən? Um...
1274
01:45:00,030 --> 01:45:01,399
Mən narahatam
Pis səfərim olacaq.
1275
01:45:01,533 --> 01:45:04,836
Oh, yox, yox. etməyəcəksiniz.
etməyəcəksiniz. Mənə inanın.
1276
01:45:28,503 --> 01:45:29,713
Dayan.
1277
01:45:31,798 --> 01:45:32,968
Ters.
1278
01:45:37,137 --> 01:45:38,007
Dayan.
1279
01:45:38,472 --> 01:45:39,352
Get!
1280
01:45:53,278 --> 01:45:54,398
Dayan!
1281
01:45:57,324 --> 01:45:58,244
Get.
1282
01:46:48,509 --> 01:46:51,777
- Mən isveçcə danışmıram.
- Nə?
1283
01:46:55,173 --> 01:46:56,553
istəyirsən?
1284
01:46:57,384 --> 01:46:58,804
Mən?
1285
01:46:58,886 --> 01:47:00,596
Sənsən!
1286
01:47:02,389 --> 01:47:04,469
danışırıq!
1287
01:47:04,558 --> 01:47:05,808
Mən səni başa düşürəm!
1288
01:47:05,893 --> 01:47:09,193
Biz bir-birimizi başa düşürük!
1289
01:47:09,897 --> 01:47:13,317
Danışmaq üçün sözə ehtiyacımız yoxdur!
Rəqs edir!
1290
01:47:19,807 --> 01:47:21,876
Nə? Nə?
1291
01:47:30,719 --> 01:47:32,253
Nə baş verir?
1292
01:47:34,222 --> 01:47:37,559
Sən bizim May Kraliçimizsən.
1293
01:47:38,294 --> 01:47:39,827
- Mən?
- Bəli!
1294
01:47:39,961 --> 01:47:41,497
- Niyə?
- Qazandınız!
1295
01:47:42,797 --> 01:47:44,333
Bu nə deməkdir?
1296
01:47:44,466 --> 01:47:45,801
Nə? Oh.
1297
01:48:35,753 --> 01:48:38,054
ana? ana?
1298
01:48:39,356 --> 01:48:42,593
Aman Allahım, Dani! May Kraliçası!
1299
01:51:20,822 --> 01:51:21,823
Siyənək?
1300
01:51:22,256 --> 01:51:23,525
Nə üçün?
1301
01:51:24,559 --> 01:51:26,896
Bu ənənədir. Uğurlar üçün.
1302
01:51:27,028 --> 01:51:28,463
Bəli.
1303
01:51:28,597 --> 01:51:31,366
- Nə?
- Və bütövlükdə yeməlisən.
1304
01:51:31,499 --> 01:51:34,035
- Amma quyruqlar əvvəlcə içəri girir.
- Yox, yox, yox!
1305
01:51:34,168 --> 01:51:35,971
Siz cəhd etməlisiniz!
1306
01:51:36,104 --> 01:51:38,106
Siz cəhd etməlisiniz!
1307
01:51:48,384 --> 01:51:50,485
Çox yaxşı cəhd.
1308
01:51:53,689 --> 01:51:55,056
Bağışlayın...
1309
01:51:56,358 --> 01:51:57,894
Nə baş verir?
1310
01:52:06,468 --> 01:52:08,370
Niyə belə etdin?
1311
01:52:15,277 --> 01:52:17,479
May Kraliçamıza!
1312
01:52:20,683 --> 01:52:22,552
Skal!
1313
01:52:34,431 --> 01:52:36,299
Siz indi ailəsiniz! Bəli?
1314
01:52:36,900 --> 01:52:38,768
Bəli, siz ailəsiniz.
1315
01:52:39,201 --> 01:52:40,503
Bacılar kimi.
1316
01:53:53,277 --> 01:53:56,381
Rəqsiniz möhtəşəm idi.
1317
01:53:56,515 --> 01:53:59,184
Mən heç kimi görməmişəm
belə rəqs et.
1318
01:54:12,397 --> 01:54:14,834
İndi bu, ənənəvidir
May Kraliçası üçün
1319
01:54:14,967 --> 01:54:17,870
məhsulumuza bərəkət versin
və mal-qara.
1320
01:54:19,305 --> 01:54:21,507
Və şansdan sonra
sadəcə miras aldınız
1321
01:54:21,641 --> 01:54:23,176
o duzlu siyənəkdən,
1322
01:54:23,308 --> 01:54:25,878
hamımız olmalıyıq
ikiqat həvəsləndirdi.
1323
01:54:39,425 --> 01:54:41,226
Kristian mənimlə gələ bilərmi?
1324
01:54:41,994 --> 01:54:43,096
Xeyr.
1325
01:54:43,229 --> 01:54:44,797
Kraliça tək sürməlidir.
1326
01:57:20,157 --> 01:57:21,692
Məndən sonra təkrarlayın.
1327
01:58:08,140 --> 01:58:09,508
Nəfəs al.
1328
01:58:11,610 --> 01:58:14,079
Canlılığınız üçün.
1329
02:02:38,284 --> 02:02:40,320
İndi Sivin evinə gedəcəyik.
1330
02:02:40,852 --> 02:02:42,120
Bu nədir?
1331
02:02:42,254 --> 02:02:45,023
Bu xüsusi görüşdür,
yalnız Queens üçün.
1332
02:02:45,158 --> 02:02:46,626
Və o sənə xeyir-dua verəcək.
1333
02:02:50,530 --> 02:02:51,598
Bu nədir?
1334
02:02:51,730 --> 02:02:53,266
Bu bizim üçün deyil.
1335
02:02:58,871 --> 02:03:00,240
Məncə, etməməlisən.
1336
02:04:49,552 --> 02:04:51,387
Yox, yox, yox.
1337
02:06:17,502 --> 02:06:18,552
Bitir.
1338
02:06:41,193 --> 02:06:42,403
Mən bunu hiss edirəm!
1339
02:06:43,570 --> 02:06:45,030
Körpəni hiss edirəm!
1340
02:09:42,886 --> 02:09:44,254
xristian?
1341
02:09:45,088 --> 02:09:46,857
xristian.
1342
02:09:49,927 --> 02:09:51,194
salam.
1343
02:09:52,529 --> 02:09:54,832
salam, burdasan.
1344
02:09:55,165 --> 02:09:56,533
Qulaq as.
1345
02:09:56,668 --> 02:10:00,139
Danışa bilmirsən.
Siz hərəkət edə bilməzsiniz.
1346
02:10:00,972 --> 02:10:02,339
Yaxşı?
1347
02:10:03,041 --> 02:10:04,341
Yaxşı.
1348
02:10:14,585 --> 02:10:19,625
Bu gündə
qarşılıqlı tanrımızdan,
1349
02:10:19,758 --> 02:10:23,128
xüsusi təşəkkür etmək üçün toplaşırıq
1350
02:10:23,261 --> 02:10:25,263
dəyərli günəşimizə.
1351
02:10:25,396 --> 02:10:27,733
Atamıza bir qurban olaraq,
1352
02:10:27,866 --> 02:10:32,537
bu gün təslim olacağıq
doqquz insan həyatı.
1353
02:10:33,571 --> 02:10:37,876
Harqa götürdüyü kimi,
ona görə də Harqa da verir.
1354
02:10:38,010 --> 02:10:42,681
Beləliklə, hər biri üçün
yeni qan qurban,
1355
02:10:42,815 --> 02:10:46,552
özümüzdən birini həsr edəcəyik.
1356
02:10:47,453 --> 02:10:50,723
Bu, dörd yeni qandır.
1357
02:10:51,322 --> 02:10:52,825
Harqadan dörd.
1358
02:10:53,792 --> 02:10:57,197
Və biri seçilməlidir
Kraliça tərəfindən.
1359
02:10:57,329 --> 02:11:00,466
Ölmək üçün cəmi doqquz
1360
02:11:00,599 --> 02:11:05,038
və böyük dövrədə yenidən doğul.
1361
02:11:05,171 --> 02:11:09,109
Dörd yeni qan
artıq tədarük olunub.
1362
02:11:09,241 --> 02:11:14,447
Sonumuza gəlincə, var
iki artıq həsr olunmuşdur
1363
02:11:17,383 --> 02:11:20,519
və könüllü olan iki nəfər.
1364
02:11:21,386 --> 02:11:23,757
Ingemar və Ulf.
1365
02:11:26,927 --> 02:11:29,763
Siz kənardan təkliflər gətirmisiniz.
1366
02:11:30,663 --> 02:11:34,567
Üstəlik öz bədənlərinizi könüllü olaraq.
1367
02:11:34,701 --> 02:11:39,139
Bu gün qoşulacaqsınız
hər şeyə uyğundur.
1368
02:11:40,141 --> 02:11:44,444
Və Pelleyə,
kim yeni qan gətirdi
1369
02:11:44,578 --> 02:11:46,714
və yeni May Kraliçası,
1370
02:11:46,847 --> 02:11:52,052
bu gün şərəflənəcəksən
açıq intuisiyanız üçün.
1371
02:11:52,186 --> 02:11:56,791
Beləliklə, doqquzuncu təqdimimiz üçün,
1372
02:11:56,925 --> 02:12:00,326
bu ənənəvidir
ədalətli Kraliçamız seçəcək
1373
02:12:00,461 --> 02:12:02,663
əvvəlcədən seçilmiş arasında
yeni qan
1374
02:12:02,797 --> 02:12:06,467
və xüsusi təyinatlı
Harqan.
1375
02:12:32,394 --> 02:12:33,929
Turbeyon.
1376
02:12:34,830 --> 02:12:38,466
Hörmətli Turbeyon!
Xahiş edirəm irəli addımlayın.
1377
02:12:43,005 --> 02:12:44,073
Və...
1378
02:13:02,658 --> 02:13:04,860
Kristian Hughes.
1379
02:13:07,663 --> 02:13:09,364
Bunlar namizədlərdir
1380
02:13:09,498 --> 02:13:11,901
doqquzuncu və son təqdim üçün.
1381
02:13:13,469 --> 02:13:16,572
Səbirlə qərarınızı gözləyirik.
1382
02:16:24,401 --> 02:16:24,981
Bura gəl.
1383
02:16:27,154 --> 02:16:28,114
Yaxşı oğlanlar.
1384
02:16:28,655 --> 02:16:34,195
Bağırsaqları kəsdiyimiz zaman,
onları deşməmək üçün diqqətlə kəsirik.
1385
02:16:35,245 --> 02:16:36,695
Buna görə diqqətli olun.
1386
02:16:36,997 --> 02:16:38,367
Və siz burada saxlayın.
1387
02:16:42,336 --> 02:16:46,706
Beləliklə, yan tərəfdən kəsin.
1388
02:17:23,293 --> 02:17:27,263
Qüdrətli və qorxulu heyvan.
1389
02:17:27,339 --> 02:17:34,099
Sizinlə biz özümüzü təmizləyirik
ən pis təsirlər.
1390
02:17:34,179 --> 02:17:42,769
İndi sizi ən dərin boşluqlara sürgün edirik,
pisliyiniz haqqında düşünə bilərsiniz.
1391
02:17:46,858 --> 02:17:52,448
Yew ağacından götürün.
Ağrı hiss etmə.
1392
02:18:04,126 --> 02:18:11,006
Yew ağacından götürün.
Qorxu hiss etmə.